حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَمَا أَلْوَانُهَا " . قَالَ حُمْرٌ . قَالَ " هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ " . قَالَ إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا . قَالَ " فَأَنَّى أَتَاهَا ذَلِكَ " . قَالَ عَسَى عِرْقٌ نَزَعَهَا . قَالَ " وَهَذَا لَعَلَّ عِرْقًا نَزَعَهُ " . وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الصَّبَّاحِ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Banu Fazoradan bir kishi Rasululloh ﷺning huzurlariga kelib: «Yo Rasululloh, xotinim qora bola tugʻdi», dedi. Rasululloh ﷺ: «Tuyalaring bormi?» dedilar. U: «Ha», dedi. «Ularning ranglari qanday?» dedilar. U: «Qizil», dedi. «Ularning orasida kulrangi bormi?» dedilar. U: «Ha, ularda kulranglari bor», dedi. «Bu unga qayerdan keldi?» dedilar. U: «Balki uni bir tomir tortgandir», dedi. Ular: «Ehtimol buni ham bir tomir tortgandir», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бану Фазорадан бир киши Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига келиб: «Ё Расулуллоҳ, хотиним қора бола туғди», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Туяларинг борми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. «Уларнинг ранглари қандай?» дедилар. У: «Қизил», деди. «Уларнинг орасида кулранги борми?» дедилар. У: «Ҳа, уларда кулранглари бор», деди. «Бу унга қаердан келди?» дедилар. У: «Балки уни бир томир тортгандир», деди. Улар: «Эҳтимол буни ҳам бир томир тортгандир», дедилар.