حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبَاءَةُ بْنُ كُلَيْبٍ اللَّيْثِيُّ أَبُو غَسَّانَ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بْنِ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، . أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ عَلَى فِرَاشِي غُلاَمًا أَسْوَدَ وَإِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ لَمْ يَكُنْ فِينَا أَسْوَدُ قَطُّ . قَالَ " هَلْ لَكَ مِنَ إِبِلٍ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَمَا أَلْوَانُهَا " . قَالَ حُمْرٌ . قَالَ " هَلْ فِيهَا أَسْوَدُ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَهَلْ فِيهَا أَوْرَقُ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَأَنَّى كَانَ ذَلِكَ " . قَالَ عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ . قَالَ " فَلَعَلَّ ابْنَكَ هَذَا نَزَعَهُ عِرْقٌ " .
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Sahroyi kishilardan bir kishi Nabiy ﷺning huzurlariga kelib: «Yo Rasululloh, xotinim mening toʻshagimda qora bola tugʻdi. Biz esa oiladamizki, orasida hech qachon qora kishi boʻlmagan», dedi. Ular: «Tuyalaring bormi?» dedilar. U: «Ha», dedi. «Ularning ranglari qanday?» dedilar. U: «Qizil», dedi. «Ularning orasida qorasi bormi?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. «Ularda kulrangi bormi?» dedilar. U: «Ha», dedi. «Bu qayerdan boʻldi?» dedilar. U: «Balki uni bir tomir tortgandir», dedi. Ular: «Ehtimol bu oʻgʻlingni ham bir tomir tortgandir», dedilar.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Саҳройи кишилардан бир киши Набий ﷺнинг ҳузурларига келиб: «Ё Расулуллоҳ, хотиним менинг тўшагимда қора бола туғди. Биз эса оиладамизки, орасида ҳеч қачон қора киши бўлмаган», деди. Улар: «Туяларинг борми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. «Уларнинг ранглари қандай?» дедилар. У: «Қизил», деди. «Уларнинг орасида қораси борми?» дедилар. У: «Йўқ», деди. «Уларда кулранги борми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. «Бу қаердан бўлди?» дедилар. У: «Балки уни бир томир тортгандир», деди. Улар: «Эҳтимол бу ўғлингни ҳам бир томир тортгандир», дедилар.