حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ فَيَنْظُرُ عَنْ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلاَ يَرَى إِلاَّ شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ عَنْ أَيْسَرَ مِنْهُ فَلاَ يَرَى إِلاَّ شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ أَمَامَهُ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَّقِيَ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْ " .
Adiy ibn Hotim (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Sizlardan har biringiz bilan Rabbi, oralaringizda tarjimon boʻlmagan holda, albatta soʻzlashadi. Soʻng u oʻng tomoniga qaraydi va faqat oʻzi ilgari qilgan ishlarini koʻradi. Keyin chap tomoniga qaraydi va faqat oʻzi ilgari qilgan ishlarini koʻradi. Soʻng oldiga qaraydi va roʻparasidan doʻzax chiqadi. Bas, sizlardan kim yarim dona xurmo bilan boʻlsa-da doʻzaxdan saqlanishga qodir boʻlsa, shuni qilsin!»Адий ибн Ҳотим (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Сизлардан ҳар бирингиз билан Рабби, ораларингизда таржимон бўлмаган ҳолда, албатта сўзлашади. Сўнг у ўнг томонига қарайди ва фақат ўзи илгари қилган ишларини кўради. Кейин чап томонига қарайди ва фақат ўзи илгари қилган ишларини кўради. Сўнг олдига қарайди ва рўпарасидан дўзах чиқади. Бас, сизлардан ким ярим дона хурмо билан бўлса-да дўзахдан сақланишга қодир бўлса, шуни қилсин!»