HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис6539Bob 49:Боб 49: Kimning hisobi (surishtirib) munoqasha qilinsa, albatta azoblanishi bobiКимнинг ҳисоби (суриштириб) муноқаша қилинса, албатта азобланиши бобиباب مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ عُذِّبَ

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي خَيْثَمَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَسَيُكَلِّمُهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، لَيْسَ بَيْنَ اللَّهِ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ، ثُمَّ يَنْظُرُ فَلاَ يَرَى شَيْئًا قُدَّامَهُ، ثُمَّ يَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَّقِيَ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ‏"‏‏.‏

(Adiy ibn Hotim (roziyallohu anhu) aytdi:) Paygʻambar ﷺ: «Sizlardan hech bir kishi yoʻqki, Qiyomat kunida Alloh u bilan — Alloh bilan uning orasida tarjimon boʻlmagan holda — gaplashmasin. Soʻng u qaraydi — oldida hech narsa koʻrmaydi; soʻng (yana) oldiga qaraydi — unga doʻzax roʻbaroʻ keladi. Bas, sizlardan kim doʻzaxdan — bir boʻlak xurmo (sadaqasi) bilan boʻlsa ham — saqlanishga qodir boʻlsa, (saqlansin)», dedilar.(Адий ибн Ҳотим (розияллоҳу анҳу) айтди:) Пайғамбар ﷺ: «Сизлардан ҳеч бир киши йўқки, Қиёмат кунида Аллоҳ у билан — Аллоҳ билан унинг орасида таржимон бўлмаган ҳолда — гаплашмасин. Сўнг у қарайди — олдида ҳеч нарса кўрмайди; сўнг (яна) олдига қарайди — унга дўзах рўбарў келади. Бас, сизлардан ким дўзахдан — бир бўлак хурмо (садақаси) билан бўлса ҳам — сақланишга қодир бўлса, (сақлансин)», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Adiy ibn Hotim at-Toiy