قَالَ الأَعْمَشُ حَدَّثَنِي عَمْرٌو، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اتَّقُوا النَّارَ ". ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ، ثُمَّ قَالَ " اتَّقُوا النَّارَ ". ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ ثَلاَثًا، حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا، ثُمَّ قَالَ " اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ ".
(Adiy ibn Hotim (roziyallohu anhu) aytdi:) Paygʻambar ﷺ: «Doʻzaxdan saqlaninglar», dedilar, soʻng (yuzlarini) burib (oʻgirib) oldilar; yana: «Doʻzaxdan saqlaninglar», dedilar va (yana) yuz oʻgirdilar — uch marta, hatto biz u zot unga (doʻzaxga) qarayotgandek (deb) oʻyladik. Soʻng: «Doʻzaxdan — bir boʻlak xurmo bilan boʻlsa ham — saqlaninglar; kim (uni ham) topmasa, bir yoqimli soʻz bilan (saqlansin)», dedilar.(Адий ибн Ҳотим (розияллоҳу анҳу) айтди:) Пайғамбар ﷺ: «Дўзахдан сақланинглар», дедилар, сўнг (юзларини) буриб (ўгириб) олдилар; яна: «Дўзахдан сақланинглар», дедилар ва (яна) юз ўгирдилар — уч марта, ҳатто биз у зот унга (дўзахга) қараётгандек (деб) ўйладик. Сўнг: «Дўзахдан — бир бўлак хурмо билан бўлса ҳам — сақланинглар; ким (уни ҳам) топмаса, бир ёқимли сўз билан (сақлансин)», дедилар.