حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ بَعَثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى الْكُوفَةِ وَشَيَّعَنَا فَمَشَى مَعَنَا إِلَى مَوْضِعٍ يُقَالُ لَهُ صِرَارٌ . فَقَالَ أَتَدْرُونَ لِمَ مَشَيْتُ مَعَكُمْ قَالَ قُلْنَا لِحَقِّ صُحْبَةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَلِحَقِّ الأَنْصَارِ . قَالَ لَكِنِّي مَشَيْتُ مَعَكُمْ لِحَدِيثٍ أَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِهِ فَأَرَدْتُ أَنْ تَحْفَظُوهُ لِمَمْشَاىَ مَعَكُمْ إِنَّكُمْ تَقْدُمُونَ عَلَى قَوْمٍ لِلْقُرْآنِ فِي صُدُورِهِمْ هَزِيزٌ كَهَزِيزِ الْمِرْجَلِ فَإِذَا رَأَوْكُمْ مَدُّوا إِلَيْكُمْ أَعْنَاقَهُمْ وَقَالُوا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ . فَأَقِلُّوا الرِّوَايَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثُمَّ أَنَا شَرِيكُكُمْ .
Qaraza ibn Kaʼb (roziyallohu anhu) aytdi: «Umar ibn al-Xattob bizni Kufaga joʻnatdi va bizni kuzatib, Siror deb ataladigan joygacha biz bilan piyoda yurdi. Soʻng: ‹Nega sizlar bilan yurganimni bilasizlarmi?› dedi. Biz: ‹Rasululloh ﷺ suhbatining haqqi va ansorlarning haqqi uchun›, dedik. U: ‹Yoʻq, balki men sizlar bilan sizga aytmoqchi boʻlgan bir soʻz uchun yurdim. Men bilan yurganim tufayli uni yodda saqlashingizni istadim. Sizlar shunday bir qavm oldiga borasizki, ularning koʻksilarida Qurʼon qozon qaynagandek qaynaydi. Ular sizlarni koʻrsalar, sizlarga boʻyinlarini choʻzib: «Muhammadning sahobalari!» deydilar. Bas, Rasululloh ﷺdan rivoyatni kamaytiringlar, men esa sizga sherikman›, dedi».Қараза ибн Каъб (розияллоҳу анҳу) айтди: «Умар ибн ал-Хаттоб бизни Куфага жўнатди ва бизни кузатиб, Сирор деб аталадиган жойгача биз билан пиёда юрди. Сўнг: ‹Нега сизлар билан юрганимни биласизларми?› деди. Биз: ‹Расулуллоҳ ﷺ суҳбатининг ҳаққи ва ансорларнинг ҳаққи учун›, дедик. У: ‹Йўқ, балки мен сизлар билан сизга айтмоқчи бўлган бир сўз учун юрдим. Мен билан юрганим туфайли уни ёдда сақлашингизни истадим. Сизлар шундай бир қавм олдига борасизки, уларнинг кўксиларида Қуръон қозон қайнагандек қайнайди. Улар сизларни кўрсалар, сизларга бўйинларини чўзиб: «Муҳаммаднинг саҳобалари!» дейдилар. Бас, Расулуллоҳ ﷺдан ривоятни камайтиринглар, мен эса сизга шерикман›, деди».