نا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، نا ابْنُ عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ ، فَبَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ " فَبَالَ ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ، ثُمَّ نَامَ ، ثُمَّ قَامَ وَأَطْلَقَ شِنَاقَ الْقِرْبَةِ ، فَصَبَّ فِي الْقَصْعَةِ أَوِ الْجَفْنَةِ ، فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ ، وَقَامَ يُصَلِّي ، فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ، فَجِئْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ "
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: Men xolam Maymunaning uyida tunadim va Rasululloh ﷺ kechasi qanday namoz oʻqishlarini kutib turdim. U zot bavl qildilar, soʻng yuzlari va ikki qoʻllarini yuvdilar, soʻng uxladilar. Soʻng turib, meshning bogʻichini yechdilar va katta tovoqqa yoki jafnaga (suv) quydilar, soʻng ikki tahorat orasidagi (yengil) tahorat qildilar va turib namoz oʻqiy boshladilar. Men ham turib tahorat qildim va u zotning chap tomonlariga keldim. U zot meni ushlab, oʻng tomonlariga oʻtkazdilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: Мен холам Маймунанинг уйида тунадим ва Расулуллоҳ ﷺ кечаси қандай намоз ўқишларини кутиб турдим. У зот бавл қилдилар, сўнг юзлари ва икки қўлларини ювдилар, сўнг ухладилар. Сўнг туриб, мешнинг боғичини ечдилар ва катта товоққа ёки жафнага (сув) қуйдилар, сўнг икки таҳорат орасидаги (енгил) таҳорат қилдилар ва туриб намоз ўқий бошладилар. Мен ҳам туриб таҳорат қилдим ва у зотнинг чап томонларига келдим. У зот мени ушлаб, ўнг томонларига ўтказдилар.