HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис134

نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الصَّنْعَانِيُّ أَبُو هِشَامٍ ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِيهِ عُقَيْلٍ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، قَالَ : هَذَا مَا سَأَلْتُ عَنْهُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ وَأَخْبَرَنِي : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ : " أَوْكُوا الأَسْقِيَةَ ، وَغَلِّقُوا الأَبْوَابَ إِذَا رَقَدْتُمْ بِاللَّيْلِ ، وَخَمِّرُوا الشَّرَابَ وَالطَّعَامَ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي فَإِنْ لَمْ يَجِدِ الْبَابَ مُغْلَقًا دَخَلَهُ ، وَإِنْ لَمْ يَجِدِ السِّقَاءَ مُوكَأً شَرِبَ مِنْهُ ، وَإِنْ وَجَدَ الْبَابَ مُغْلَقًا وَالسِّقَاءَ مُوكَأً لَمْ يَحُلَّ وِكَاءً ، وَلَمْ يَفْتَحْ مُغْلَقًا ، وَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ لإِنَائِهِ مَا يُخَمَّرُ بِهِ فَلْيَعْرِضْ عَلَيْهِ عُودًا " . وَإِنَّمَا بَدَأْنَا بِذِكْرِ السِّوَاكِ قَبْلَ صِفَةِ الْوُضُوءِ ، لِبَدْءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِ قَبْلَ الْوُضُوءِ عِنْدَ دُخُولِ مَنْزِلِهِ

Vahb ibn Munabbih aytdi: Bu — men Jobir ibn Abdulloh al-Ansoriydan soʻragan narsam boʻlib, u menga xabar berdiki, Nabiy ﷺ shunday der edilar: «Meshlarning ogʻzini bogʻlanglar, kechasi uxlaganingizda eshiklarni yopinglar, ichimlik va taomni yopib qoʻyinglar. Chunki shayton keladi: eshikni yopiq topmasa, kiradi; meshni bogʻlangan topmasa, undan ichadi; eshikni yopiq va meshni bogʻlangan topsa, bogʻichni yechmaydi va yopiqni ochmaydi. Biringiz idishini yopadigan narsa topmasa, uning ustiga bir choʻp koʻndalang qoʻysin». Biz misvokni zikr qilishni tahorat sifatidan oldin boshladik — chunki Nabiy ﷺ uylariga kirganlarida tahoratdan oldin u bilan boshlar edilar.Ваҳб ибн Мунаббиҳ айтди: Бу — мен Жобир ибн Абдуллоҳ ал-Ансорийдан сўраган нарсам бўлиб, у менга хабар бердики, Набий ﷺ шундай дер эдилар: «Мешларнинг оғзини боғланглар, кечаси ухлаганингизда эшикларни ёпинглар, ичимлик ва таомни ёпиб қўйинглар. Чунки шайтон келади: эшикни ёпиқ топмаса, киради; мешни боғланган топмаса, ундан ичади; эшикни ёпиқ ва мешни боғланган топса, боғични ечмайди ва ёпиқни очмайди. Бирингиз идишини ёпадиган нарса топмаса, унинг устига бир чўп кўндаланг қўйсин». Биз мисвокни зикр қилишни таҳорат сифатидан олдин бошладик — чунки Набий ﷺ уйларига кирганларида таҳоратдан олдин у билан бошлар эдилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Jobir ibn Abdulloh