نا بَحْرُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَابَقٍ ، نا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ صَالِحٍ ، يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ . ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ ، نا مُعَاوِيَةُ ، عَنْ رَبِيعَةَ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ . قَالَ : وَحَدَّثَهُ أَبُو عُثْمَانَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : كَانَتْ عَلَيْنَا رِعَايَةُ الإِبِلِ فَرَوَّحْتُهَا بِعَشِيٍّ ، فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا يُحَدِّثُ النَّاسَ ، فَأَدْرَكْتُ مِنْ قَوْلِهِ : " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ مُقْبِلا عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ ، إِلا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ " ، قَالَ : فَقُلْتُ : مَا أَجْوَدَ هَذِهِ ! فَإِذَا قَائِلٌ بَيْنَ يَدَيَّ ، يَقُولُ : الَّذِي قَبْلَهَا أَجْوَدُ
Uqba ibn Omir (roziyallohu anhu) aytdi: Bizga tuyalarni boqish (vazifasi) yuklangan edi. Bas, men ularni kechqurun haydab keldim va Rasululloh ﷺni turgan holda odamlarga hadis aytayotgan holda topdim. U zotning soʻzlaridan shuni ilgab oldim: «Qaysi bir musulmon tahorat qilib, tahoratini goʻzal qilsa, soʻng turib, qalbi va yuzi bilan ularga yuzlangan holda ikki rakaat (namoz) oʻqisa, albatta unga jannat vojib boʻladi». (Roviy) dedi: Shunda men: «Bu nima degan goʻzal (soʻz)!» dedim. Shu payt oldimdagi bir soʻzlovchi: «Undan oldingisi bundan-da goʻzalroqdir», dedi.Уқба ибн Омир (розияллоҳу анҳу) айтди: Бизга туяларни боқиш (вазифаси) юкланган эди. Бас, мен уларни кечқурун ҳайдаб келдим ва Расулуллоҳ ﷺни турган ҳолда одамларга ҳадис айтаётган ҳолда топдим. У зотнинг сўзларидан шуни илгаб олдим: «Қайси бир мусулмон таҳорат қилиб, таҳоратини гўзал қилса, сўнг туриб, қалби ва юзи билан уларга юзланган ҳолда икки ракаат (намоз) ўқиса, албатта унга жаннат вожиб бўлади». (Ровий) деди: Шунда мен: «Бу нима деган гўзал (сўз)!» дедим. Шу пайт олдимдаги бир сўзловчи: «Ундан олдингиси бундан-да гўзалроқдир», деди.