HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис238

نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، نا وَكِيعٌ ، نا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ . ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ . ح وَحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، نا أَبُو مُعَاوِيَةَ . ح وَحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي الْمَنَامِ مَا يَرَى الرَّجُلُ ؟ قَالَ : " إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ " ، قَالَتْ : قُلْتُ : فَضَحْتِ النِّسَاءَ ، وَهَلْ تَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَرِبَتْ يَمِينُكِ وَفِيمَا يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا إِذًا " . هَذَا حَدِيثُ وَكِيعٍ , غَيْرُ أَنَّ الدَّوْرَقِيَّ لَمْ يَقُلْ : إِذًا ، وَانْتِهَاءُ حَدِيثِ مَالِكٍ ، عِنْدَ قَوْلِهِ : إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ، وَلَمْ يَذْكُرُ مَا بَعْدَهَا مِنَ الْحَدِيثِ

Umm Salama (roziyallohu anho) aytdi: Umm Sulaym Nabiy ﷺning huzurlariga keldi va men u zotdan tushida erkak koʻradigan narsani koʻradigan ayol haqida soʻradim. U zot: «Suvni koʻrsa, gʻusl qilsin», dedilar. (Umm Salama) aytdi: Men: «Ayollarni sharmanda qilding! Ayol ham ihtilom boʻladimi?» dedim. Nabiy ﷺ: «Qoʻling tuproqqa belansin! Unday boʻlmasa, uning farzandi unga nimadan oʻxshaydi?» dedilar. Bu Vakiʼning hadisi; faqat Davraqiy «izan» demadi. Molikning hadisi esa uning «Suvni koʻrsa» degan soʻzida tugaydi, u hadisning undan keyingi (qismi)ni zikr qilmadi.Умм Салама (розияллоҳу анҳо) айтди: Умм Сулайм Набий ﷺнинг ҳузурларига келди ва мен у зотдан тушида эркак кўрадиган нарсани кўрадиган аёл ҳақида сўрадим. У зот: «Сувни кўрса, ғусл қилсин», дедилар. (Умм Салама) айтди: Мен: «Аёлларни шарманда қилдинг! Аёл ҳам иҳтилом бўладими?» дедим. Набий ﷺ: «Қўлинг тупроққа белансин! Ундай бўлмаса, унинг фарзанди унга нимадан ўхшайди?» дедилар. Бу Вакиънинг ҳадиси; фақат Даврақий «изан» демади. Моликнинг ҳадиси эса унинг «Сувни кўрса» деган сўзида тугайди, у ҳадиснинг ундан кейинги (қисми)ни зикр қилмади.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Umm Salama