HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис256

نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ أَبْنَاءُ عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ ثُمَامَةَ الْحَنَفِيَّ أُسِرَ ، فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْدُو إِلَيْهِ ، فَيَقُولُ : " مَا عِنْدَكَ يَا ثُمَامَةُ ؟ " فَيَقُولُ : إِنْ تَقْتُلْ تَقْتُلْ ذَا دَمٍ ، وَإِنْ تَمُنَّ تَمُنَّ عَلَى شَاكِرٍ ، وَإِنْ تَرُدَّ الْمَالَ نُعْطِكَ مِنْهُ مَا شِئْتَ ، وَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّونَ الْفِدَاءَ ، وَيَقُولُونَ : مَا يُصْنَعُ بِقَتْلِ هَذَا ؟ فَمَنَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَسْلَمَ ، فَحَلَّهُ وَبَعَثَ بِهِ إِلَى حَائِطِ أَبِي طَلْحَةَ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْتَسِلَ ، فَاغْتَسَلَ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَقَدْ حَسُنَ إِسْلامُ أَخِيكُمْ "

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Sumoma al-Hanafiy asir qilindi. Nabiy ﷺ uning oldiga ertalab borib: «Sening oldingda nima bor, ey Sumoma?» der edilar. U: «Agar oʻldirsang, qoni boʻyniga olingan birovni oʻldirasan; agar inʼom qilsang, shukr qiluvchiga inʼom qilasan; agar mol istasang, undan xohlaganingcha beramiz», der edi. Nabiy ﷺning ashoblari fidyani yaxshi koʻrar va: «Buni oʻldirishdan nima (foyda) hosil boʻladi?» der edilar. Bir kuni Nabiy ﷺ unga inʼom qildilar, u esa musulmon boʻldi. U zot uni yechib, Abu Talhaning bogʻiga yubordilar va unga gʻusl qilishni buyurdilar; u gʻusl qilib, ikki rakaat namoz oʻqidi. Shunda Nabiy ﷺ: «Birodaringizning Islomi chiroyli boʻldi», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Сумома ал-Ҳанафий асир қилинди. Набий ﷺ унинг олдига эрталаб бориб: «Сенинг олдингда нима бор, эй Сумома?» дер эдилар. У: «Агар ўлдирсанг, қони бўйнига олинган бировни ўлдирасан; агар инъом қилсанг, шукр қилувчига инъом қиласан; агар мол истасанг, ундан хоҳлаганингча берамиз», дер эди. Набий ﷺнинг ашоблари фидяни яхши кўрар ва: «Буни ўлдиришдан нима (фойда) ҳосил бўлади?» дер эдилар. Бир куни Набий ﷺ унга инъом қилдилар, у эса мусулмон бўлди. У зот уни ечиб, Абу Талҳанинг боғига юбордилар ва унга ғусл қилишни буюрдилар; у ғусл қилиб, икки ракаат намоз ўқиди. Шунда Набий ﷺ: «Биродарингизнинг Исломи чиройли бўлди», дедилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra