HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис294

نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، نا ابْنُ عُلَيَّةَ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ . ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَّانَ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، قَالَ : كُنْتُ أَلْقَى مِنَ الْمَذْيِ شِدَّةً وَعَناءً ، وَكُنْتُ أُكْثِرُ الاغْتِسَالَ مِنْهُ ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : " إِنَّمَا يُجْزِيكَ الْوُضُوءُ " ، قُلْتُ : فَكَيْفَ بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي مِنْهُ ؟ قَالَ : " يَكْفِيكَ أَنْ تَأْخُذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ تَنْضَحُ بِهِ مِنْ ثَوْبِكَ حَيْثُ تَرَى أَنَّهُ أَصَابَ " . وَقَالَ ابْنُ أَبَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدِيثُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ الْمَذْيِ ، قَالَ : " فِيهِ الْوُضُوءُ " ، قُلْتُ : أَرَأَيْتَ بِمَا يُصِيبُ ثِيَابَنَا ؟ قَالَ : " يَكْفِيكَ أَنْ تَأْخُذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَتَنْضَحَ بِهِ ثَوْبَكَ حَيْثُ تَرَى أَنَّهُ أَصَابَ " ، قَدْ أَمْلَيْتُهُ قَبْلَ أَبْوَابِ الْمَذْيِ

Sahl ibn Hunayf (roziyallohu anhu) aytadi: Men maziydan koʻp aziyat va mashaqqat chekardim va shu sababli undan tez-tez gʻusl qilardim. Men buni Rasululloh ﷺ dan soʻradim. U zot: «Buning uchun senga tahorat kifoya qiladi», — dedilar. Men: «Kiyimimga tekkanini nima qilay?» — dedim. U zot: «Bir hovuch suv olib, uni kiyimingning maziy tekkan deb oʻylagan joyiga sepishing senga kifoya qiladi», — dedilar. Abu Bakr aytdi: Sahl ibn Hunayfning hadisi — u Nabiy ﷺ dan maziy haqida soʻragani, u zot: «Unda tahorat bor», deganlari; men: «Kiyimlarimizga tekkani haqida nima deysiz?» deganim, u zot: «Bir hovuch suv olib, uni kiyimingning maziy tekkan deb oʻylagan joyiga sepishing senga kifoya qiladi», deganlari — buni men maziy boblaridan oldin imlo qildirganman.Саҳл ибн Ҳунайф (розияллоҳу анҳу) айтади: Мен мазийдан кўп азият ва машаққат чекардим ва шу сабабли ундан тез-тез ғусл қилардим. Мен буни Расулуллоҳ ﷺ дан сўрадим. У зот: «Бунинг учун сенга таҳорат кифоя қилади», — дедилар. Мен: «Кийимимга текканини нима қилай?» — дедим. У зот: «Бир ҳовуч сув олиб, уни кийимингнинг мазий теккан деб ўйлаган жойига сепишинг сенга кифоя қилади», — дедилар. Абу Бакр айтди: Саҳл ибн Ҳунайфнинг ҳадиси — у Набий ﷺ дан мазий ҳақида сўрагани, у зот: «Унда таҳорат бор», деганлари; мен: «Кийимларимизга теккани ҳақида нима дейсиз?» деганим, у зот: «Бир ҳовуч сув олиб, уни кийимингнинг мазий теккан деб ўйлаган жойига сепишинг сенга кифоя қилади», деганлари — буни мен мазий бобларидан олдин имло қилдирганман.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Sahl ibn Hunayf