ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالا : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلَكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ يُوسُفُ : يَرْفَعُهُ ، قَالَ : سُئِلَ أَيُّ صَلاةٍ أَفْضَلُ بَعْدَ الْمَكْتُوبَةِ ؟ وَأَيُّ الصِّيَامِ أَفْضَلُ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ ؟ فَقَالَ : " أَفْضَلُ الصَّلاةِ بَعْدَ الْمَكْتُوبَةِ الصَّلاةُ في جَوْفِ اللَّيْلِ ، وَأَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمُ "
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Soʻraldi: «Farz (namoz)dan keyin qaysi namoz afzal va Ramazon oyidan keyin qaysi roʻza afzal?» U zot: «Farz namozdan keyin eng afzal namoz — tun yarmidagi namozdir; Ramazon oyidan keyin eng afzal roʻza — Allohning oyi Muharram roʻzasidir», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Сўралди: «Фарз (намоз)дан кейин қайси намоз афзал ва Рамазон ойидан кейин қайси рўза афзал?» У зот: «Фарз намоздан кейин энг афзал намоз — тун ярмидаги намоздир; Рамазон ойидан кейин энг афзал рўза — Аллоҳнинг ойи Муҳаррам рўзасидир», дедилар.