HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис1151

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ ، أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ أَبِي الْوَلِيدِ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ أَيُّوبَ بْنَ خَالِدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيّ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " اكْتُمِ الْخِطْبَةَ ، ثُمَّ تَوَضَّأْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ، ثُمَّ صَلِّ مَا كَتَبَ اللَّهُ لَكَ ، ثُمَّ احْمَدْ رَبَّكَ وَمَجِّدْهُ ، ثُمَّ قُلِ : اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَقْدِرُ وَلا أَقْدِرُ ، وَتَعْلَمُ وَلا أَعْلَمُ ، وَأَنْتَ عَلامُ الْغُيُوبِ ، فَإِنْ رَأَيْتَ لِي فِي فُلانَةَ ، تُسَمِّيهَا بِاسْمِهَا ، خَيْرًا لِي فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَآخِرَتِي ، فَاقْدِرْهَا لِي ، وَإِنْ كَانَ غَيْرُهَا خَيْرًا لِي مِنْهَا فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَآخِرَتِي فَاقْضِ لِي بِهَا ، أَوْ قَالَ : اقْدِرْهَا لِي "

Abu Ayyub al-Ansoriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Sovchilikni sir tut, soʻng taharat qilib, taharatingni chiroyli qil, keyin Alloh sen uchun yozgan (miqdorda) namoz oʻqi, soʻng Robbingga hamd va sano ayt, keyin: ‹Allohim, Sen qodirsan, men qodir emasman; Sen bilasan, men bilmayman; Sen gʻayblarni bilguvchisan. Agar falonchi ayolda — uni ismi bilan ataydi — men uchun dinimda, dunyoyimda va oxiratimda yaxshilik borligini koʻrsang, uni menga muyassar qil. Agar undan boshqasi men uchun dinimda, dunyoyimda va oxiratimda undan koʻra yaxshiroq boʻlsa, menga oʻshani hukm qil›, de», dedilar. Yoki: «uni menga muyassar qil», dedilar.Абу Айюб ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Совчиликни сир тут, сўнг таҳарат қилиб, таҳаратингни чиройли қил, кейин Аллоҳ сен учун ёзган (миқдорда) намоз ўқи, сўнг Роббингга ҳамд ва сано айт, кейин: ‹Аллоҳим, Сен қодирсан, мен қодир эмасман; Сен биласан, мен билмайман; Сен ғайбларни билгувчисан. Агар фалончи аёлда — уни исми билан атайди — мен учун динимда, дунёйимда ва охиратимда яхшилик борлигини кўрсанг, уни менга муяссар қил. Агар ундан бошқаси мен учун динимда, дунёйимда ва охиратимда ундан кўра яхшироқ бўлса, менга ўшани ҳукм қил›, де», дедилар. Ёки: «уни менга муяссар қил», дедилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Ayyub al-Ansoriy