وَحَدَّثَنَاهُ بُنْدَارٌ ، نَا عُثْمَانُ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ ، نَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عُثْمَانَ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ ، أَنَّهُ رَأَى حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ يُسَبِّحُ فِي السَّفَرِ وَمَعَهُمْ فِي ذَلِكَ السَّفَرِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، فَقِيلَ : إِنَّ خَالَكَ يَنْهَى عَنْ هَذَا ، فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لا يَصْنَعُ ذَلِكَ " لا يُصَلِّي قَبْلَ الصَّلاةِ وَلا بَعْدَهَا " ، قُلْتُ : أُصَلِّي بِاللَّيْلِ ؟ فَقَالَ : " صَلِّ بِاللَّيْلِ مَا بَدَا لَكَ "
Usmon ibn Abdulloh ibn Suroqadan rivoyat qilinadiki, u Hafs ibn Osimning safarda nafl oʻqiyotganini koʻrdi; oʻsha safarda ular bilan birga Abdulloh ibn Umar ham bor edi. (Hafsga): «Togʻang bundan qaytaradi-ku», deyildi. Shunda men Ibn Umardan bu haqda soʻradim. U: «Men Rasululloh ﷺni bunday qilmaganlarini koʻrdim: u zot namozdan oldin ham, undan keyin ham (nafl) oʻqimas edilar», dedi. Men: «Kechasi oʻqiyverayinmi?» dedim. U: «Kechasi koʻnglingga kelgancha oʻqiyver», dedi.Усмон ибн Абдуллоҳ ибн Суроқадан ривоят қилинадики, у Ҳафс ибн Осимнинг сафарда нафл ўқиётганини кўрди; ўша сафарда улар билан бирга Абдуллоҳ ибн Умар ҳам бор эди. (Ҳафсга): «Тоғанг бундан қайтаради-ку», дейилди. Шунда мен Ибн Умардан бу ҳақда сўрадим. У: «Мен Расулуллоҳ ﷺни бундай қилмаганларини кўрдим: у зот намоздан олдин ҳам, ундан кейин ҳам (нафл) ўқимас эдилар», деди. Мен: «Кечаси ўқийверайинми?» дедим. У: «Кечаси кўнглингга келганча ўқийвер», деди.