حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ، ح وَثنا الصَّنْعَانِيُّ ، نَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ، قَالا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رُفَيْعًا أَبَا الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي رِجَالٌ ، أَحْسَبُهُ قَالَ : مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، وَأَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ عُمَرُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " نَهَى عَنِ الصَّلاةِ فِي سَاعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ " . وَقَالَ الصَّنْعَانِيُّ : قَالَ : حَدَّثَنِي نَفَرٌ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ عُمَرُ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: Menga kishilar rivoyat qilishdi — oʻylashimcha, u: Nabiy ﷺning ashoblaridan, dedi — ular orasida Umar ibn al-Xattob ham bor edi, ular ichida menga eng yoqimlisi Umar edi: Nabiy ﷺ ikki vaqtda — asrdan keyin quyosh botguncha va bomdoddan keyin quyosh chiqquncha — namoz oʻqishdan qaytarganlar. Sanʼoniy esa: «Menga bir necha kishi rivoyat qildi; ular ichida menga eng yoqimlisi Umar edi», dedi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: Менга кишилар ривоят қилишди — ўйлашимча, у: Набий ﷺнинг ашобларидан, деди — улар орасида Умар ибн ал-Хаттоб ҳам бор эди, улар ичида менга энг ёқимлиси Умар эди: Набий ﷺ икки вақтда — асрдан кейин қуёш ботгунча ва бомдоддан кейин қуёш чиққунча — намоз ўқишдан қайтарганлар. Санъоний эса: «Менга бир неча киши ривоят қилди; улар ичида менга энг ёқимлиси Умар эди», деди.