حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ ، نَا عُمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، كَانَ يَنْزِلُ فِي بَنِي قُشَيْرٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : قُلْتُ لابْنِ عُمَرَ : مَا بَدْءُ هَذَا الْحَصَا فِي الْمَسْجِدِ ؟ قَالَ : مُطِرْنَا مِنَ اللَّيْلِ ، فَجِئْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ لِلصَّلاةِ ، قَالَ : فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَحْمِلُ فِي ثَوْبِهِ الْحَصَا ، فَيُلْقِيَهُ ، فَيُصَلِّي عَلَيْهِ ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا هَذَا ؟ " فَأَخْبَرُوهُ ، فَقَالَ : " نِعْمَ الْبِسَاطُ هَذَا " قَالَ : فَاتَّخَذَهُ النَّاسُ
Abul-Valid aytdi: Men Ibn Umarga: «Masjiddagi bu shagʻalning boshlanishi nima?» dedim. U aytdi: Kechasi bizga yomgʻir yogʻdi va biz namoz uchun masjidga keldik. U aytdi: Kishi kiyimida shagʻal koʻtarib kelar, uni (yerga) toʻkar va uning ustida namoz oʻqir edi. Tongga chiqqanimizda Rasululloh ﷺ: «Bu nima?» dedilar. Ular u zotga xabar berishdi. Shunda u zot: «Bu — qanday ham yaxshi toʻshak!» dedilar. U aytdi: Shundan keyin odamlar uni (odat qilib) oldilar.Абул-Валид айтди: Мен Ибн Умарга: «Масжиддаги бу шағалнинг бошланиши нима?» дедим. У айтди: Кечаси бизга ёмғир ёғди ва биз намоз учун масжидга келдик. У айтди: Киши кийимида шағал кўтариб келар, уни (ерга) тўкар ва унинг устида намоз ўқир эди. Тонгга чиққанимизда Расулуллоҳ ﷺ: «Бу нима?» дедилар. Улар у зотга хабар беришди. Шунда у зот: «Бу — қандай ҳам яхши тўшак!» дедилар. У айтди: Шундан кейин одамлар уни (одат қилиб) олдилар.