نَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبَانَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ الْمِصْرِيَّانِ ، قَالا : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمُ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ ، حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ أَبُو سَعْدٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلاةِ الْخَوْفِ ، قَالَ : " قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَائِفَةٌ مِنْ وَرَاءِ الطَّائِفَةِ الَّتِي خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُعُودٌ وُجُوهُهُمْ كُلُّهُمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَبَّرَتِ الطَّائِفَتَانِ ، فَرَكَعَ ، فَرَكَعَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي خَلْفَهُ ، وَالآخَرُونَ قُعُودٌ ، ثُمَّ سَجَدَ ، فَسَجَدُوا أَيْضًا ، وَالآخَرُونَ قُعُودٌ ، ثُمَّ قَامَ وَقَامُوا ، وَنَكَسُوا خَلْفَهُمْ حَتَّى كَانُوا مَكَانَ أَصْحَابِهِمْ قُعُودٌ ، وَأَتَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ، وَالآخَرُونَ قُعُودٌ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، فَقَامَتِ الطَّائِفَتَانِ كِلْتَاهُمَا ، فَصَلَّوْا لأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ، رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ "
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo) Rasululloh ﷺdan xavf namozi haqida rivoyat qilib aytdi: Rasululloh ﷺ turdilar; bir toifa esa Rasululloh ﷺning orqalaridagi toifaning ortida oʻtirar edi — ularning barchasining yuzlari Rasululloh ﷺ tomon (qaragan) edi. Rasululloh ﷺ takbir aytdilar, ikkala toifa ham takbir aytdi. Soʻng u zot ruku qildilar, orqalaridagi toifa ham ruku qildi, boshqalari esa oʻtirgan edi. Soʻng sajda qildilar, ular ham sajda qildilar, boshqalari esa oʻtirgan edi. Soʻng u zot turdilar, ular ham turdilar va orqalariga chekinib, sheriklarining oʻrniga (oʻtib) oʻtirdilar. Boshqa toifa keldi va u zot ular bilan bir rakaat va ikki sajda oʻqidilar, boshqalari esa oʻtirgan edi. Soʻng salom berdilar. Shunda ikkala toifa ham turib, oʻzlari uchun bir rakaat va ikki sajda, bir rakaat va ikki sajda oʻqidilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо) Расулуллоҳ ﷺдан хавф намози ҳақида ривоят қилиб айтди: Расулуллоҳ ﷺ турдилар; бир тоифа эса Расулуллоҳ ﷺнинг орқаларидаги тоифанинг ортида ўтирар эди — уларнинг барчасининг юзлари Расулуллоҳ ﷺ томон (қараган) эди. Расулуллоҳ ﷺ такбир айтдилар, иккала тоифа ҳам такбир айтди. Сўнг у зот руку қилдилар, орқаларидаги тоифа ҳам руку қилди, бошқалари эса ўтирган эди. Сўнг сажда қилдилар, улар ҳам сажда қилдилар, бошқалари эса ўтирган эди. Сўнг у зот турдилар, улар ҳам турдилар ва орқаларига чекиниб, шерикларининг ўрнига (ўтиб) ўтирдилар. Бошқа тоифа келди ва у зот улар билан бир ракаат ва икки сажда ўқидилар, бошқалари эса ўтирган эди. Сўнг салом бердилар. Шунда иккала тоифа ҳам туриб, ўзлари учун бир ракаат ва икки сажда, бир ракаат ва икки сажда ўқидилар.