نا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نا شُعْبَةُ ، عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ ، فَقَالَ : " أَبْرِدْ " ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ ، فَقَالَ : " أَبْرِدْ " ، قَالَ شُعْبَةُ : حَتَّى سَاوَى الظِّلُّ التُّلُولَ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاةِ "
Abu Zarr (roziyallohu anhu) aytdi: Biz Rasululloh ﷺ bilan bir safarda edik. Muazzin azon aytmoqchi boʻldi, u zot: «Salqinga qoldir», dedilar. Soʻng u yana azon aytmoqchi boʻldi, u zot: «Salqinga qoldir», dedilar. Shuʼba aytdi: hatto soya tepaliklar bilan tenglashdi. Soʻng Rasululloh ﷺ: «Albatta, issiqning qattiqligi jahannamning qaynashidandir; bas, namozni salqinga qoldiringlar», dedilar.Абу Зарр (розияллоҳу анҳу) айтди: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бир сафарда эдик. Муаззин азон айтмоқчи бўлди, у зот: «Салқинга қолдир», дедилар. Сўнг у яна азон айтмоқчи бўлди, у зот: «Салқинга қолдир», дедилар. Шуъба айтди: ҳатто соя тепаликлар билан тенглашди. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, иссиқнинг қаттиқлиги жаҳаннамнинг қайнашидандир; бас, намозни салқинга қолдиринглар», дедилар.