نا أَبُو قُدَامَةَ ، نا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : " كَانَ رِجَالٌ يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَاقِدِينَ أُزُرَهُمْ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ كَهَيْئَةِ الصِّبْيَانِ ، فَيُقَالُ لِلنِّسَاءِ : لا تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَسْتَوِيَ الرِّجَالُ جُلُوسًا " . نا بِنَحْوِهِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، نا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، وَزَادَ قَالَ : مِنْ ضِيقِ الأُزُرِ
Sahl ibn Saʼd (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Kishilar Nabiy ﷺ bilan izorlarini bolalarnikiga oʻxshab boʻyinlariga bogʻlagan holda namoz oʻqir edilar. Shunda ayollarga: ‹Erkaklar toʻliq oʻtirmagunlaricha boshlaringizni koʻtarmanglar›, deb aytilar edi», dedi. Salm ibn Junoda bizga shunga oʻxshashini rivoyat qildi va unda: (Bu) izorlarning torligidan (edi), deb ziyoda qildi.Саҳл ибн Саъд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Кишилар Набий ﷺ билан изорларини болаларникига ўхшаб бўйинларига боғлаган ҳолда намоз ўқир эдилар. Шунда аёлларга: ‹Эркаклар тўлиқ ўтирмагунларича бошларингизни кўтарманглар›, деб айтилар эди», деди. Салм ибн Жунода бизга шунга ўхшашини ривоят қилди ва унда: (Бу) изорларнинг торлигидан (эди), деб зиёда қилди.