حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : " كُنْتُ فِي سَبْعِينَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ ، مَا مِنْهُمْ رَجُلٌ عَلَيْهِ رِدَاءٌ ، إِمَّا بُرْدَةٌ أَوْ كِسَاءٌ قَدْ رَبَطُوهَا فِي أَعْنَاقِهِمْ ، فَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ السَّاقَ ، وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ الْكَعْبَيْنِ فَيَجْمَعُهُ بِيَدِهِ كَرَاهِيَةَ أَنْ تُرَى عَوْرَتُهُ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَبُو حَازِمٍ مَدَنِيٌّ اسْمُهُ سَلَمَةُ بْنُ دِينَارٍ الَّذِي رَوَى ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، وَالَّذِي رَوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ سَلْمَانُ الأَشْجَعِيُّ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) dedi: Men Suffa ahlidan yetmish kishi orasida edim; ularning hech birida rido yoʻq edi. Ularda yo burda, yo boʻyinlariga bogʻlab olgan choyshab bor edi. Ularning baʼzisi boldirga, baʼzisi toʻpiqqa yetar edi; (kishi) avrati koʻrinib qolishini yoqtirmay, uni qoʻli bilan yigʻib turar edi. Abu Bakr aytdi: Sahl ibn Saʼddan rivoyat qilgan Abu Hozim madinalik boʻlib, ismi Salama ibn Dinordir; Abu Hurayradan rivoyat qilgani esa Salmon al-Ashjaʼiydir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) деди: Мен Суффа аҳлидан етмиш киши орасида эдим; уларнинг ҳеч бирида ридо йўқ эди. Уларда ё бурда, ё бўйинларига боғлаб олган чойшаб бор эди. Уларнинг баъзиси болдирга, баъзиси тўпиққа етар эди; (киши) аврати кўриниб қолишини ёқтирмай, уни қўли билан йиғиб турар эди. Абу Бакр айтди: Саҳл ибн Саъддан ривоят қилган Абу Ҳозим мадиналик бўлиб, исми Салама ибн Динордир; Абу Ҳурайрадан ривоят қилгани эса Салмон ал-Ашжаъийдир.