نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثنا الْقَاسِمُ يَعْنِي ابْنَ الْحَكَمِ الْعُرَنِيَّ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ قَابُوسِ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى فَخَطَرَتْ مِنْهُ كَلِمَةٌ ، قَالَ : " فَسَمِعَهَا الْمُنَافِقُونَ ، فَقَالَ : فَأَكْثَرُوا ، فَقَالُوا : إِنَّ لَهُ قَلْبَيْنِ ، أَلا تَسْمَعُونَ إِلَى قَوْلِهِ وَكَلامِهِ فِي الصَّلاةِ إِنَّ لَهُ قَلْبًا مَعَكُمْ ، وَقَلْبًا مَعَ أَصْحَابِهِ ، فَنَزَلَتْ يَأَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ ، إِلَى قَوْلِهِ : مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ "
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: Nabiy ﷺ Minoda namoz oʻqidilar va u zotdan bir kalima oʻtdi. Uni munofiqlar eshitib qolishdi va koʻp (gap) qildilar: «Uning ikki qalbi bor; namozdagi soʻzi va gapiga quloq solmaysizlarmi? Uning bir qalbi sizlar bilan, bir qalbi ashoblari bilandir», deyishdi. Shunda {Ey Nabiy, Allohdan qoʻrq, kofirlar va munofiqlarga itoat qilma} (oyati) — {Alloh bir kishining ichida ikkita qalb qilgani yoʻq} degan soʻzigacha — nozil boʻldi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: Набий ﷺ Минода намоз ўқидилар ва у зотдан бир калима ўтди. Уни мунофиқлар эшитиб қолишди ва кўп (гап) қилдилар: «Унинг икки қалби бор; намоздаги сўзи ва гапига қулоқ солмайсизларми? Унинг бир қалби сизлар билан, бир қалби ашоблари биландир», дейишди. Шунда {Эй Набий, Аллоҳдан қўрқ, кофирлар ва мунофиқларга итоат қилма} (ояти) — {Аллоҳ бир кишининг ичида иккита қалб қилгани йўқ} деган сўзигача — нозил бўлди.