HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис831

ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ، ثنا الأَزْرَقُ بْنُ قَيْسٍ ، أَنَّهُ رَأَى أَبَا بَرْزَةَ الأَسْلَمِيَّ يُصَلِّي ، وَعِنَانُ دَابَّتِهِ فِي يَدِهِ ، فَلَمَّا رَكَعَ انْفَلَتَ الْعِنَانُ مِنْ يَدِهِ ، وَانْطَلَقَتِ الدَّابَّةُ ، قَالَ : فَنَكَصَ أَبُو بَرْزَةَ عَلَى عَقِبَيْهِ ، وَلَمْ يَلْتَفِتْ حَتَّى لَحِقَ الدَّابَّةَ ، فَأَخَذَهَا ، ثُمَّ مَشَى كَمَا هُوَ ، ثُمَّ أَتَى مَكَانَهُ الَّذِي صَلَّى فِيهَ ، فَقَضَى صَلاتَهُ ، فَأَتَمَّهَا ، ثُمَّ سَلَّمَ ، قَالَ : " إِنِّي قَدْ صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوٍ كَثِيرٍ حَتَّى عَدَّ غَزَوَاتٍ ، فَرَأَيْتُ مِنْ رُخَصِهِ وَتَيْسِيرِهِ ، وَأَخَذْتُ بِذَلِكَ ، وَلَوْ أَنِّي تَرَكْتُ دَابَّتِي حَتَّى تَلْحَقَ بِالصَّحَرَاءِ ، ثُمَّ انْطَلَقْتُ شَيْخًا كَبِيرًا أَخْبِطُ الظُّلْمَةَ كَانَ أَشَدَّ عَلَيَّ "

Al-Azraq ibn Qays (rivoyat qiladi)ki, u Abu Barza al-Aslamiyni namoz oʻqiyotganini koʻrgan; ulovining jilovi qoʻlida edi. U rukuʼ qilganida jilov qoʻlidan chiqib ketdi va ulov ketib qoldi. (Roviy) aytdi: Abu Barza tovonlari bilan orqaga chekindi va ulovga yetib olguncha oʻgirilib qaramadi, uni ushladi, soʻng shu holda yurib, namoz oʻqiyotgan joyiga keldi va namozini toʻliq oʻqib, salom berdi. Soʻng u: «Men Rasululloh ﷺ bilan koʻp gʻazotda hamroh boʻlganman — u gʻazotlarni sanadi — va u zotning ruxsatlari hamda yengilliklarini koʻrdim, shunga amal qildim. Agar ulovimni sahroga qoʻshilib ketguncha tashlab qoʻysam, soʻng qari chol boʻla turib qorongʻulikni kezib ketsam, bu menga ogʻirroq boʻlar edi», dedi.Ал-Азрақ ибн Қайс (ривоят қилади)ки, у Абу Барза ал-Асламийни намоз ўқиётганини кўрган; уловининг жилови қўлида эди. У рукуъ қилганида жилов қўлидан чиқиб кетди ва улов кетиб қолди. (Ровий) айтди: Абу Барза товонлари билан орқага чекинди ва уловга етиб олгунча ўгирилиб қарамади, уни ушлади, сўнг шу ҳолда юриб, намоз ўқиётган жойига келди ва намозини тўлиқ ўқиб, салом берди. Сўнг у: «Мен Расулуллоҳ ﷺ билан кўп ғазотда ҳамроҳ бўлганман — у ғазотларни санади — ва у зотнинг рухсатлари ҳамда енгилликларини кўрдим, шунга амал қилдим. Агар уловимни саҳрога қўшилиб кетгунча ташлаб қўйсам, сўнг қари чол бўла туриб қоронғуликни кезиб кетсам, бу менга оғирроқ бўлар эди», деди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Barza al-Aslamiy