نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ثَلاثَةٌ لا يَقْبَلُ اللَّهُ لَهُمْ صَلاةً وَلا يَصْعَدُ لَهُمْ حَسَنَةٌ : الْعَبْدُ الآبِقُ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى مَوَالِيهِ ، فَيَضَعُ يَدَهُ فِي أَيْدِيهِمْ ، وَالْمَرْأَةُ السَّاخِطُ عَلَيْهَا زَوْجُهَا حَتَّى يَرْضَى ، وَالسَّكْرَانُ حَتَّى يَصْحُوَ "
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Uch (toifa kishi) borki, Alloh ularning namozini qabul qilmaydi va ularning yaxshiligi (yuqoriga) koʻtarilmaydi: xoʻjalarining oldiga qaytib, qoʻlini ularning qoʻliga qoʻymaguncha qochoq qul; eri undan norozi boʻlgan ayol — toki (eri) rozi boʻlguncha; va mast — toki hushiga kelguncha», dedilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Уч (тоифа киши) борки, Аллоҳ уларнинг намозини қабул қилмайди ва уларнинг яхшилиги (юқорига) кўтарилмайди: хўжаларининг олдига қайтиб, қўлини уларнинг қўлига қўймагунча қочоқ қул; эри ундан норози бўлган аёл — токи (эри) рози бўлгунча; ва маст — токи ҳушига келгунча», дедилар.