نَا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ح وَثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلا يَضَعْ نَعْلَيْهِ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ إِلا أَنْ لا يَكُونَ عَنْ يَسَارِهِ أَحَدٌ ، وَلْيَضَعْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ " . وَقَالَ الدَّوْرَقِيُّ : وَلا يَضَعُ نَعْلَيْهِ عَنْ يَسَارِهِ إِلا أَنْ لا يَكُونَ ، وَلَمْ يَذْكُرِ الْيَمِينَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Biringiz namoz oʻqiganida kavshlarini oʻng tomoniga ham, chap tomoniga ham qoʻymasin — faqat chap tomonida hech kim boʻlmasagina (qoʻysin) —, balki ularni ikki oyogʻi orasiga qoʻysin», dedilar. Ad-Davraqiy esa: «Kavshlarini chap tomoniga qoʻymasin, faqat (u yerda hech kim) boʻlmasagina», dedi va oʻng (tomon)ni zikr qilmadi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Бирингиз намоз ўқиганида кавшларини ўнг томонига ҳам, чап томонига ҳам қўймасин — фақат чап томонида ҳеч ким бўлмасагина (қўйсин) —, балки уларни икки оёғи орасига қўйсин», дедилар. Ад-Даврақий эса: «Кавшларини чап томонига қўймасин, фақат (у ерда ҳеч ким) бўлмасагина», деди ва ўнг (томон)ни зикр қилмади.