نَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، ثنا جَرِيرٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، ح وَثنا الدَّوْرَقِيُّ ، وَسَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالا : ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، وَقَالَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : ثنا الأَعْمَشُ ، ح وَثنا بُنْدَارٌ ، وَأَبُو مُوسَى ، قَالا : ثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، ح وَثنا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، نَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " صَلاةُ أَحَدِكُمْ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلاتِهِ وَحْدَهُ فِي بَيْتِهِ وَفِي سُوقِهِ بِبِضْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ، وَذَلِكَ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاةِ لا يُرِيدُ غَيْرَهَا ، لَمْ يَخْطُ خُطْوَةً إِلا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً ، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً " ، هَذَا حَدِيثُ بُنْدَارٍ ، وَقَالَ أَبُو مُوسَى : أَوْ حَطَّ عَنْهُ ، وَقَالَ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ ، وَسَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، وَالدَّوْرَقِيُّ : وَحَطَّ عَنْهُ ، وَقَالَ الدَّوْرَقِيُّ : حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Biringizning jamoatdagi namozi uning uyida va bozorida yolgʻiz oʻqigan namozidan yigirma necha daraja ortiqdir. Bu shu sababdanki, biringiz taharat qilib, uni chiroyli qilsa, soʻng namozdan boshqasini koʻzlamay namozga chiqsa, tashlagan har bir qadami evaziga Alloh uni bir daraja koʻtaradi va undan bir xatoni toʻkadi», dedilar. Bu Bundorning hadisidir. Abu Muso: «yoki undan (xatoni) toʻkadi», dedi. Bishr ibn Xolid, Salm ibn Junoda va Davraqiy: «va undan toʻkadi», dedilar. Davraqiy: «to masjidga kirgunicha», dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Бирингизнинг жамоатдаги намози унинг уйида ва бозорида ёлғиз ўқиган намозидан йигирма неча даража ортиқдир. Бу шу сабабданки, бирингиз таҳарат қилиб, уни чиройли қилса, сўнг намоздан бошқасини кўзламай намозга чиқса, ташлаган ҳар бир қадами эвазига Аллоҳ уни бир даража кўтаради ва ундан бир хатони тўкади», дедилар. Бу Бундорнинг ҳадисидир. Абу Мусо: «ёки ундан (хатони) тўкади», деди. Бишр ибн Холид, Салм ибн Жунода ва Даврақий: «ва ундан тўкади», дедилар. Даврақий: «то масжидга киргунича», деди.