ثنا بُنْدَارٌ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ . ح وَثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، نا ابْنُ عُلَيَّةَ ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : " أُقِيمَتِ الصَّلاةُ وَرَجُلٌ يُنَاجِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَامَ أَصْحَابُهُ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى " . وَقَالَ الدَّوْرَقِيُّ : " أُقِيمَتِ الصَّلاةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَجِيٌّ بِرَجُلٍ فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ ، فَمَا قَامَ إِلَى الصَّلاةِ حَتَّى نَامَ بَعْضُ الْقَوْمِ "
Anas (roziyallohu anhu) aytadi: Namozga iqomat aytildi, bir kishi esa Rasululloh ﷺ bilan maxfiy suhbatlashib turardi, hatto u zotning sahobalari uxlab qolishdi; soʻng u zot turib namoz oʻqidilar. Davraqiy esa: Namozga iqomat aytildi, Rasululloh ﷺ masjidning bir chetida bir kishi bilan maxfiy suhbatda edilar; u zot qavmning baʼzisi uxlab qolgunicha namozga turmadilar, dedi.Анас (розияллоҳу анҳу) айтади: Намозга иқомат айтилди, бир киши эса Расулуллоҳ ﷺ билан махфий суҳбатлашиб турарди, ҳатто у зотнинг саҳобалари ухлаб қолишди; сўнг у зот туриб намоз ўқидилар. Даврақий эса: Намозга иқомат айтилди, Расулуллоҳ ﷺ масжиднинг бир четида бир киши билан махфий суҳбатда эдилар; у зот қавмнинг баъзиси ухлаб қолгунича намозга турмадилар, деди.