نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ . ح وَثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ ، ثنا أَبُو خَالِدٍ . ح وَثنا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى . ح وَثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، ثنا جَرِيرٌ . ح وَثنا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، ثنا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ . ح وَثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، وَالثَّوْرِيُّ . ح وَثنا أَبُو مُوسَى ، عَنْ مُؤَمَّلٍ ، ثنا سُفْيَانُ ، كُلُّ هَؤُلاءِ عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " الإِمَامُ ضَامِنٌ ، وَالْمُؤَذِّنُ مُؤْتَمَنٌ ، اللَّهُمَّ أَرْشِدِ الأَئِمَّةَ ، وَاغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَ " . هَذَا حَدِيثُ الأَشَجِّ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : رَوَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، وَأَفْسَدَ الْخَبَرَ . نا الأَشَجُّ ، نا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، قَالَ : حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، وَلا أَرَانِي إِلا قَدْ سَمِعْتُهُ ، قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَرَوَاهُ زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . نا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ ، نا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، نا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ . وَرَوَى خَبَرَ سُهَيْلٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَلَمْ يَذْكُرَا الأَعْمَشَ فِي الإِسْنَادِ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Imom kafildir, muazzin esa omonatdordir. Allohim, imomlarni toʻgʻri yoʻlga boshla, muazzinlarni magʻfirat qil», dedilar. Bu Ashajjning hadisidir. Abu Bakr aytdi: Uni Ibn Numayr Aʼmashdan rivoyat qildi va xabarni buzdi. Bizga Ashajj aytdi: bizga Ibn Numayr Aʼmashdan aytdi, u dedi: Menga Abu Solihdan rivoyat qilindi, oʻzim ham uni eshitgan boʻlsam kerak deb oʻylayman; u dedi: Abu Hurayra aytdi: Rasululloh ﷺ dedilar. Uni Zuhayr ham Abu Ishoqdan, u Abu Solihdan, u Abu Hurayradan rivoyat qilib: Nabiy ﷺ shunga oʻxshash aytdilar, dedi. Bizga Muso ibn Sahl ar-Ramliy aytdi: bizga Muso ibn Dovud aytdi: bizga Zuhayr ibn Muoviya aytdi. Suhaylning xabarini esa Abdurrahmon ibn Ishoq va Muhammad ibn Ammor Suhayldan, u otasidan, u Abu Hurayradan rivoyat qilishdi va isnodda Aʼmashni zikr qilishmadi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Имом кафилдир, муаззин эса омонатдордир. Аллоҳим, имомларни тўғри йўлга бошла, муаззинларни мағфират қил», дедилар. Бу Ашажжнинг ҳадисидир. Абу Бакр айтди: Уни Ибн Нумайр Аъмашдан ривоят қилди ва хабарни бузди. Бизга Ашажж айтди: бизга Ибн Нумайр Аъмашдан айтди, у деди: Менга Абу Солиҳдан ривоят қилинди, ўзим ҳам уни эшитган бўлсам керак деб ўйлайман; у деди: Абу Ҳурайра айтди: Расулуллоҳ ﷺ дедилар. Уни Зуҳайр ҳам Абу Ишоқдан, у Абу Солиҳдан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилиб: Набий ﷺ шунга ўхшаш айтдилар, деди. Бизга Мусо ибн Саҳл ар-Рамлий айтди: бизга Мусо ибн Довуд айтди: бизга Зуҳайр ибн Муовия айтди. Суҳайлнинг хабарини эса Абдурраҳмон ибн Ишоқ ва Муҳаммад ибн Аммор Суҳайлдан, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилишди ва иснодда Аъмашни зикр қилишмади.