أنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ . ح وَثنا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ ، كِلاهُمَا عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْمُؤَذِّنُونَ أُمَنَاءُ ، وَالأَئِمَّةُ ضُمَنَاءُ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَ وَسَدِّدِ الأَئِمَّةَ " ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ حُجْرٍ . وَقَالَ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ : " أَرْشَدَ اللَّهُ الأَئِمَّةَ ، وَغَفَرَ لِلْمُؤَذِّنِينَ " . وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ . نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، نا عَمِّي ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ سُلَيْمَانَ بِمِثْلِهِ سَوَاءً ، وَقَالَ : قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : " وَعَفَا عَنِ الْمُؤَذِّنِ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : الأَعْمَشُ أَحْفَظُ مِنْ مِائَتَيْنِ مِثْلَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytadi: Rasululloh ﷺ: «Muazzinlar omonatdorlardir, imomlar esa kafillardir. Allohim, muazzinlarni magʻfirat qil, imomlarni toʻgʻri qil», deb uch marta aytdilar. Bu Ali ibn Hujr hadisining lafzidir. Husayn ibn al-Hasan esa: «Alloh imomlarni toʻgʻri yoʻlga boshlasin va muazzinlarni magʻfirat qilsin», dedi. Uni Muhammad ibn Abu Solih ham otasidan, u Oishadan rivoyat qilgan. Bizga Ahmad ibn Abdurrahmon ibn Vahb aytdi: bizga ammim aytdi: menga Hayva Nofeʼ ibn Sulaymondan xuddi shunday xabar berdi va: U (Oisha) dedi: Men Rasululloh ﷺni eshitdim, dedi hamda: «va muazzinni afv etsin», dedi. Abu Bakr aytdi: Aʼmash Muhammad ibn Abu Solih kabi ikki yuz kishidan koʻra yodi kuchliroqdir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтади: Расулуллоҳ ﷺ: «Муаззинлар омонатдорлардир, имомлар эса кафиллардир. Аллоҳим, муаззинларни мағфират қил, имомларни тўғри қил», деб уч марта айтдилар. Бу Али ибн Ҳужр ҳадисининг лафзидир. Ҳусайн ибн ал-Ҳасан эса: «Аллоҳ имомларни тўғри йўлга бошласин ва муаззинларни мағфират қилсин», деди. Уни Муҳаммад ибн Абу Солиҳ ҳам отасидан, у Оишадан ривоят қилган. Бизга Аҳмад ибн Абдурраҳмон ибн Ваҳб айтди: бизга аммим айтди: менга Ҳайва Нофеъ ибн Сулаймондан худди шундай хабар берди ва: У (Оиша) деди: Мен Расулуллоҳ ﷺни эшитдим, деди ҳамда: «ва муаззинни афв этсин», деди. Абу Бакр айтди: Аъмаш Муҳаммад ибн Абу Солиҳ каби икки юз кишидан кўра ёди кучлироқдир.