ثنا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَخَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ الْمُقَدَّمُ ، وَشَرُّهَا الْمُؤَخَّرُ ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ الْمُؤَخَّرُ ، وَشَرُّهَا الْمُقَدَّمُ ، يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ، إِذَا سَجَدَ الرِّجَالُ ، فَاحْفَظْنَ أَبْصَارَكُنَّ " . قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ : مِمَّ ذَاكَ ؟ قَالَ : مِنْ ضِيقِ الإِزَارِ
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu) aytadi: Rasululloh ﷺ: «Erkaklar saflarining eng yaxshisi oldingisi, eng yomoni orqadagisidir; ayollar saflarining eng yaxshisi orqadagisi, eng yomoni oldingisidir. Ey ayollar jamoasi, erkaklar sajda qilganlarida, koʻzlaringizni saqlanglar», dedilar. Men Abdullohga: «Bu nima sababdan?» dedim. U: «Izorning torligidan», dedi.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу) айтади: Расулуллоҳ ﷺ: «Эркаклар сафларининг энг яхшиси олдингиси, энг ёмони орқадагисидир; аёллар сафларининг энг яхшиси орқадагиси, энг ёмони олдингисидир. Эй аёллар жамоаси, эркаклар сажда қилганларида, кўзларингизни сақланглар», дедилар. Мен Абдуллоҳга: «Бу нима сабабдан?» дедим. У: «Изорнинг торлигидан», деди.