نا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، نا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ . ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، ثنا سَلَمَةُ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ . ح وَثنا بُنْدَارٌ ، ثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، قَالَ : أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ، فَقَالَ : كَانَ آخِرُ مَا عَهِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ بَعَثَنِي عَلَى الطَّائِفِ ، فَقَالَ : " يَا عُثْمَانُ تَجَوَّزْ فِي الصَّلاةِ ، وَاقْدُرِ النَّاسَ بِأَضْعَفِهِمْ ؛ فَإِنَّ فِيهِمُ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَالسَّقِيمَ ، وَذَا الْحَاجَةِ "
Mutarrif aytdi: Men Usmon ibn Abul-Osning huzuriga kirdim. U dedi: Rasululloh ﷺ meni Toifga (voliy qilib) yuborganlarida menga tayinlagan oxirgi narsalari shu boʻldi: «Ey Usmon, namozni yengil qil va odamlarni ularning eng kuchsizi bilan oʻlchagin; chunki ular orasida keksa, kuchsiz, kasal va hojati bor (kishi) boʻladi».Мутарриф айтди: Мен Усмон ибн Абул-Оснинг ҳузурига кирдим. У деди: Расулуллоҳ ﷺ мени Тоифга (волий қилиб) юборганларида менга тайинлаган охирги нарсалари шу бўлди: «Эй Усмон, намозни енгил қил ва одамларни уларнинг энг кучсизи билан ўлчагин; чунки улар орасида кекса, кучсиз, касал ва ҳожати бор (киши) бўлади».