نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، نا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ : سَمِعْتُ حُمَيْدًا ، ثنا أَنَسٌ . ح وَثنا الصَّنْعَانِيُّ أَيْضًا ، ثنا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ ، ثنا حُمَيْدٌ ، قَالَ : قَالَ أَنَسٌ . ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، نا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَهَذَا حَدِيثُ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ حُجَرِهِ ، فَجَاءَ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُصَلُّونَ بِصَلاتِهِ ، فَلَمَّا أَحَسَّ بِمَكَانِهِمْ تَجَوَّزَ فِي صَلاتِهِ ، ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ فَصَلَّى مَا شَاءَ اللَّهُ ، ثُمَّ خَرَجَ ، فَعَلَ ذَلِكَ مِرَارًا ، فَلَمَّا أَصْبَحُوا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، صَلَّيْنَا بِصَلاتِكَ اللَّيْلَةَ وَنَحْنُ نُحِبُّ أَنْ نَبْسُطَ ، قَالَ : " عَمْدًا فَعَلْتُ ذَلِكَ "
Anas (roziyallohu anhu) aytdi: Nabiy ﷺ hujralaridan birida namoz oʻqidilar. Musulmonlardan bir necha kishi kelib, u zotning namozlari bilan namoz oʻqiy boshladilar. U zot ularning borligini sezgach, namozlarini yengil qildilar, soʻng uyga kirib, Alloh xohlaganicha namoz oʻqidilar, keyin chiqdilar. Buni bir necha marta qildilar. Tong otganda ular: Yo Rasululloh, kecha biz sizning namozingiz bilan namoz oʻqidik va (namozni) choʻzishni istagan edik, dedilar. U zot: «Men buni ataylab qildim», dedilar.Анас (розияллоҳу анҳу) айтди: Набий ﷺ ҳужраларидан бирида намоз ўқидилар. Мусулмонлардан бир неча киши келиб, у зотнинг намозлари билан намоз ўқий бошладилар. У зот уларнинг борлигини сезгач, намозларини енгил қилдилар, сўнг уйга кириб, Аллоҳ хоҳлаганича намоз ўқидилар, кейин чиқдилар. Буни бир неча марта қилдилар. Тонг отганда улар: Ё Расулуллоҳ, кеча биз сизнинг намозингиз билан намоз ўқидик ва (намозни) чўзишни истаган эдик, дедилар. У зот: «Мен буни атайлаб қилдим», дедилар.