نا أَبُو زُهَيْرٍ عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمِصْرِيُّ ، نا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ يَعْنِي الْبَيْرُونِيَّ ، ثنا الأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : مَرَّتْ بِأَبِي هُرَيْرَةَ امْرَأَةٌ وَرِيحُهَا تَعْصِفُ ، فَقَالَ لَهَا : إِلَى أَيْنَ تُرِيدِينَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ ؟ قَالَتْ : إِلَى الْمَسْجِدِ . قَالَ : تَطَيَّبْتِ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ . قَالَ : فَارْجِعِي فَاغْتَسِلِي ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " لا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنَ امْرَأَةٍ صَلاةً خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ وَرِيحُهَا تَعْصِفُ حَتَّى تَرْجِعَ فَتَغْتَسِلَ "
Muso ibn Yasordan rivoyat qilinadi: Abu Hurayraning yonidan hidi taralib turgan bir ayol oʻtdi. U ayolga: Qayoqqa ketyapsan, ey Jabborning choʻrisi? dedi. U: Masjidga, dedi. U: Atir surtindingmi? dedi. U: Ha, dedi. U dedi: Qaytib borib, gusl qil; chunki men Rasululloh ﷺning: «Alloh masjidga hidi taralib turgan holda chiqqan ayolning namozini — u qaytib borib gusl qilmagunicha — qabul qilmaydi», deganlarini eshitganman.Мусо ибн Ясордан ривоят қилинади: Абу Ҳурайранинг ёнидан ҳиди таралиб турган бир аёл ўтди. У аёлга: Қаёққа кетяпсан, эй Жабборнинг чўриси? деди. У: Масжидга, деди. У: Атир суртиндингми? деди. У: Ҳа, деди. У деди: Қайтиб бориб, гусл қил; чунки мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Аллоҳ масжидга ҳиди таралиб турган ҳолда чиққан аёлнинг намозини — у қайтиб бориб гусл қилмагунича — қабул қилмайди», деганларини эшитганман.