ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنِ الْقَرْثَعِ الضَّبِّيِّ ، قَالَ : وَكَانَ الْقَرْثَعُ مِنْ قُرَّاءِ الأَوَّلِينَ , عَنْ سَلْمَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا سَلْمَانُ , مَا يَوْمُ الْجُمُعَةِ ؟ " قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ , قَالَ : " يَا سَلْمَانُ مَا يَوْمُ الْجُمُعَةِ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ , قَالَ : " يَا سَلْمَانُ مَا يَوْمُ الْجُمُعَةِ ؟ " قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ , قَالَ : " يَا سَلْمَانُ , يَوْمُ الْجُمُعَةِ بِهِ جُمِعَ أَبُوكَ أَوْ أَبُوكُمْ , أَنَا أُحَدِّثُكَ عَنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ , مَا مِنْ رَجُلٍ يَتَطَهَّرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ كَمَا أُمِرْتُمْ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ حَتَّى يَأْتِيَ الْجُمُعَةَ فَيَقْعُدَ ، فَيُنْصِتَ حَتَّى يَقْضِيَ صَلاتَهُ ، إِلا كَانَ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهُ مِنَ الْجُمُعَةِ "
Salmon (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Ey Salmon, juma kuni nima?» dedilar. Men: «Alloh va Uning Rasuli yaxshiroq biladi», dedim. U zot: «Ey Salmon, juma kuni nima?» dedilar. Men: «Alloh va Uning Rasuli yaxshiroq biladi», dedim. U zot: «Ey Salmon, juma kuni nima?» dedilar. Men: «Alloh va Uning Rasuli yaxshiroq biladi», dedim. Shunda u zot: «Ey Salmon, juma kuni — unda otangiz jamlangan kundir. Men senga juma kuni haqida aytib beraman: qaysi bir kishi juma kuni sizlarga buyurilganidek poklansa, soʻng uyidan chiqib, jumaga kelsa va oʻtirib, namozini ado etguncha jim quloq solsa, bu albatta u bilan oldingi juma orasidagi gunohlariga kafforat boʻladi», dedilar.Салмон (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Эй Салмон, жума куни нима?» дедилар. Мен: «Аллоҳ ва Унинг Расули яхшироқ билади», дедим. У зот: «Эй Салмон, жума куни нима?» дедилар. Мен: «Аллоҳ ва Унинг Расули яхшироқ билади», дедим. У зот: «Эй Салмон, жума куни нима?» дедилар. Мен: «Аллоҳ ва Унинг Расули яхшироқ билади», дедим. Шунда у зот: «Эй Салмон, жума куни — унда отангиз жамланган кундир. Мен сенга жума куни ҳақида айтиб бераман: қайси бир киши жума куни сизларга буюрилганидек покланса, сўнг уйидан чиқиб, жумага келса ва ўтириб, намозини адо этгунча жим қулоқ солса, бу албатта у билан олдинги жума орасидаги гуноҳларига каффорат бўлади», дедилар.