نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَيْمُونٍ ، ثنا الْوَلِيدُ ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . ح وَثنا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّ ، ثنا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ ، نا الأَوْزَاعِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ، قَالَ : بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ , فَعَرَّضَ بِهِ , فَقَالَ : مَا بَالُ رِجَالٍ يَتَأَخَّرُونَ بَعْدَ النِّدَاءِ ؟ ! قَالَ عُثْمَانُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، مَا زِدْتُ حِينَ سَمِعْتُ النِّدَاءَ أَنْ تَوَضَّأْتُ ثُمَّ أَقْبَلْتُ . قَالَ : الْوُضُوءُ أَيْضًا ؟ أَوَلَمْ تَسْمَعْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ " ؟ . فِي خَبَرِ الْوَلِيدِ : يَخْطُبُ النَّاسَ . وَلَمْ يَقُلْ : يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Umar ibn Xattob juma kuni odamlarga xutba qilib turganida, Usmon ibn Affon kirdi. Umar unga ishora qilib: «Nidodan keyin kechikadigan kishilarga nima boʻldi?» dedi. Usmon: «Ey moʻminlar amiri, men nidoni eshitganimda tahorat olishdan ortigʻini qilmadim, soʻng keldim», dedi. Umar: «Tahorat ham-a?! Rasululloh ﷺ ning: ‹Biringiz jumaga kelsa, gʻusl qilsin›, deganlarini eshitmaganmiding?» dedi. Validning xabarida: «odamlarga xutba qilar edi» deyilgan va «juma kuni» deyilmagan.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Умар ибн Хаттоб жума куни одамларга хутба қилиб турганида, Усмон ибн Аффон кирди. Умар унга ишора қилиб: «Нидодан кейин кечикадиган кишиларга нима бўлди?» деди. Усмон: «Эй мўминлар амири, мен нидони эшитганимда таҳорат олишдан ортиғини қилмадим, сўнг келдим», деди. Умар: «Таҳорат ҳам-а?! Расулуллоҳ ﷺ нинг: ‹Бирингиз жумага келса, ғусл қилсин›, деганларини эшитмаганмидинг?» деди. Валиднинг хабарида: «одамларга хутба қилар эди» дейилган ва «жума куни» дейилмаган.