نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ , قَالَ بِشْرٌ : قَالَ : ثنا عَمْرٌو ، وَقَالَ الآخَرَانِ : عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، وَثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، ثنا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ ، ثنا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ، ثنا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، كُلُّهُمْ , عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : دَخَلَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ , فَقَالَ : " أَصَلَّيْتَ ؟ " قَالَ : لا , قَالَ : " فَقُمْ فَارْكَعْ " . وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ : " أَصَلَّيْتَ يَا فُلانُ ؟ " . وَفِي حَدِيثِ أَبِي عَاصِمٍ : فَقَالَ : " أَرَكَعْتَ ؟ " قَالَ : لا . قَالَ : " فَارْكَعْهُمَا "
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ xutba qilayotganlarida bir kishi kirdi. U zot: «Namoz oʻqidingmi?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. U zot: «Tur, ikki rakat oʻqi», dedilar. Ahmad ibn Abda va Ahmad ibn Miqdom: «Namoz oʻqidingmi, ey falonchi?» deb rivoyat qildilar. Abu Osimning hadisida esa: U zot: «Ikki rakat oʻqidingmi?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. U zot: «Ikkovini oʻqi», dedilar, deyilgan.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ хутба қилаётганларида бир киши кирди. У зот: «Намоз ўқидингми?» дедилар. У: «Йўқ», деди. У зот: «Тур, икки ракат ўқи», дедилар. Аҳмад ибн Абда ва Аҳмад ибн Миқдом: «Намоз ўқидингми, эй фалончи?» деб ривоят қилдилар. Абу Осимнинг ҳадисида эса: У зот: «Икки ракат ўқидингми?» дедилар. У: «Йўқ», деди. У зот: «Икковини ўқи», дедилар, дейилган.