نا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، وَأَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ عَمْرٌو : دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ , وَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ : دَخَلَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ , فَقَالَ لَهُ : " صَلَّيْتَ ؟ " قَالَ : لا , قَالَ : " فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ " . نا بِهِمَا الْمَخْزُومِيُّ مُنْفَرِدَيْنِ , وَقَالَ : " فَقُمْ , فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ " . وَقَالَ مَرَّةً فِي عَقِبِ خَبَرِ أَبِي الزُّبَيْرِ : وَاسْمُ الرَّجُلِ سُلَيْكُ بْنُ عَمْرٍو الْغَطَفَانِيُّ
Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi. Amr dedi: Bir kishi masjidga kirdi. Abuz-Zubayr esa dedi: Sulayk al-Gʻatafoniy juma kuni masjidga kirdi, Nabiy ﷺ esa xutba qilayotgan edilar. Shunda u zot unga: «Namoz oʻqidingmi?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. U zot: «Ikki rakat namoz oʻqi», dedilar. Bizga bu ikkalasini Maxzumiy alohida-alohida rivoyat qildi va: «Tur, ikki rakat namoz oʻqi», dedi. U bir marta Abuz-Zubayr xabarining ortidan: Kishining ismi Sulayk ibn Amr al-Gʻatafoniydir, dedi.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади. Амр деди: Бир киши масжидга кирди. Абуз-Зубайр эса деди: Сулайк ал-Ғатафоний жума куни масжидга кирди, Набий ﷺ эса хутба қилаётган эдилар. Шунда у зот унга: «Намоз ўқидингми?» дедилар. У: «Йўқ», деди. У зот: «Икки ракат намоз ўқи», дедилар. Бизга бу иккаласини Махзумий алоҳида-алоҳида ривоят қилди ва: «Тур, икки ракат намоз ўқи», деди. У бир марта Абуз-Зубайр хабарининг ортидан: Кишининг исми Сулайк ибн Амр ал-Ғатафонийдир, деди.