HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис1764

نا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، ثنا عَاصِمُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ يَوْمَ الأَرْبِعَاءِ ، فَرَأَى أَشْيَاءَ لَمْ يَكُنْ رَآهَا قَبْلَ ذَلِكَ مِنْ حَضْنِهِ عَلَى النَّخِيلِ . فَقَالَ : " لَوْ أَنَّكُمْ إِذَا جِئْتُمْ عِيدَكُمْ هَذَا مَكَثْتُمْ حَتَّى تَسْمَعُوا مِنْ قَوْلِي " . قَالُوا : نَعَمْ بِآبَائِنَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأُمَّهَاتِنَا . قَالَ : فَلَمَّا حَضَرُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ صَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ فِي الْمَسْجِدِ ، وَلَمْ يُرَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْمَسْجِدِ ، كَانَ يَنْصَرِفُ إِلَى بَيْتِهِ قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ chorshanba kuni Banu Amr ibn Avfning oldiga bordilar va u yerda ilgari koʻrmagan narsalarini — xurmozorlarga qilingan gʻamxoʻrlikni koʻrdilar. Soʻng: «Qaniydi sizlar mana shu iydingizga kelganingizda, mening soʻzimni eshitgunicha kutib tursangiz», dedilar. Ular: «Ha, ota-onalarimiz sizga fido boʻlsin, ey Allohning Rasuli», dedilar. U dedi: Juma kuni ular hozir boʻlganlarida, Rasululloh ﷺ ularga juma namozini oʻqib berdilar, soʻng jumadan keyin masjidda ikki rakat namoz oʻqidilar. Bundan oldin u zotning juma kuni jumadan keyin masjidda ikki rakat namoz oʻqiganlari koʻrilmagan edi; u zot bu kundan avval uylariga qaytar edilar. Soʻng hadisni zikr qildi.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ чоршанба куни Бану Амр ибн Авфнинг олдига бордилар ва у ерда илгари кўрмаган нарсаларини — хурмозорларга қилинган ғамхўрликни кўрдилар. Сўнг: «Қанийди сизлар мана шу ийдингизга келганингизда, менинг сўзимни эшитгунича кутиб турсангиз», дедилар. Улар: «Ҳа, ота-оналаримиз сизга фидо бўлсин, эй Аллоҳнинг Расули», дедилар. У деди: Жума куни улар ҳозир бўлганларида, Расулуллоҳ ﷺ уларга жума намозини ўқиб бердилар, сўнг жумадан кейин масжидда икки ракат намоз ўқидилар. Бундан олдин у зотнинг жума куни жумадан кейин масжидда икки ракат намоз ўқиганлари кўрилмаган эди; у зот бу кундан аввал уйларига қайтар эдилар. Сўнг ҳадисни зикр қилди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Jobir ibn Abdulloh