حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ ؟ " قُلْتُ : إِنِّي لأَفْعَلُ . قَالَ : " وَلا تَفْعَلْ ، فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ عَيْنُكَ ، وَنَفِهَتْ نَفْسُكَ ، وَإِنَّ لِنَفْسِكَ حَقًّا ، وَلأَهْلِكَ حَقًّا ، وَلِعَيْنِكَ حَقًّا ، فَنَمْ وَقُمْ ، وَصُمْ وَأَفْطِرْ " ، مَعْنًى وَاحِدًا . هَذَا حَدِيثُ عَبْدِ الْجَبَّارِ . وَلَمْ يَقُلِ الْمَخْزُومِيُّ : " وَلا تَفْعَلْ "
Abdulloh ibn Amr (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ menga: «Sen tunlari qoim boʻlib, kunduzlari roʻza tutar emishsan, deb menga xabar berilmadimi?» — dedilar. Men: «Men shuni qilaman», dedim. (U zot ﷺ): «Bunday qilma, chunki sen bunday qilsang, koʻzlaring botib qoladi va nafsing holdan toyadi. Oʻzingning haqqing bor, ahlingning haqqi bor, koʻzingning haqqi bor. Bas, uxla ham, qoim boʻl ham; roʻza tut ham, iftor qil ham», — dedilar. Ikkovining maʼnosi bir xildir. Bu Abdul Jabborning hadisidir. Maxzumiy: «Bunday qilma», demadi.Абдуллоҳ ибн Амр (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ менга: «Сен тунлари қоим бўлиб, кундузлари рўза тутар эмишсан, деб менга хабар берилмадими?» — дедилар. Мен: «Мен шуни қиламан», дедим. (У зот ﷺ): «Бундай қилма, чунки сен бундай қилсанг, кўзларинг ботиб қолади ва нафсинг ҳолдан тояди. Ўзингнинг ҳаққинг бор, аҳлингнинг ҳаққи бор, кўзингнинг ҳаққи бор. Бас, ухла ҳам, қоим бўл ҳам; рўза тут ҳам, ифтор қил ҳам», — дедилар. Икковининг маъноси бир хилдир. Бу Абдул Жабборнинг ҳадисидир. Махзумий: «Бундай қилма», демади.