حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الزِّيَادِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ ، قَالا : حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنِّي كُنْتُ أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، ثُمَّ نُسِّيتُهَا ، وَهِيَ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ لَيْلَتِهَا ، وَهِيَ لَيْلَةٌ طَلْقَةٌ بَلْجَةٌ ، لا حَارَّةٌ وَلا بَارِدَةٌ " . وَزَادَ الزِّيَادِيُّ : " كَأَنَّ فِيهَا قَمَرًا يَفْضَحُ كَوَاكِبَهَا " . وَقَالا : " لا يَخْرُجُ شَيْطَانُهَا حَتَّى يُضِيءَ فَجْرُهَا "
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Menga Qadr kechasi koʻrsatilgan edi, soʻng u menga unutdirildi. U kechalarning oxirgi oʻntasidadir; u ochiq, yoruqlik (taratuvchi) kecha boʻlib, na issiq, na sovuqdir», dedilar. Ziyodiy ziyoda qildi: «Goʻyo unda oy boʻlib, yulduzlarini xira qiladi». Ikkovi: «Uning tongi yorishmagunicha shaytoni chiqmaydi», dedilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Менга Қадр кечаси кўрсатилган эди, сўнг у менга унутдирилди. У кечаларнинг охирги ўнтасидадир; у очиқ, ёруқлик (таратувчи) кеча бўлиб, на иссиқ, на совуқдир», дедилар. Зиёдий зиёда қилди: «Гўё унда ой бўлиб, юлдузларини хира қилади». Иккови: «Унинг тонги ёришмагунича шайтони чиқмайди», дедилар.