HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис2072

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الثقفي ، قَالا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : " اعْتَكَفْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْوَسَطَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ صَبِيحَةَ عِشْرِينَ وَرَجَعْنَا ، فَنَامَ ، فَأُرِيَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، ثُمَّ أُنْسِيَهَا ، فَلَمَّا كَانَ الْعَشِيُّ ، جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَخَطَبَ النَّاسَ " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، قَالَ : " وَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ إِلَى مُعْتَكَفِهِ "

Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu) aytdi: «Biz Nabiy ﷺ bilan Ramazon oyining oʻrta oʻn (kuni)da iʼtikofda boʻldik. Yigirmanchi kun tongi boʻlib, biz qaytganimizda, u zot uxladilar va u zotga Qadr kechasi koʻrsatildi, soʻng u unutdirildi. Kech boʻlganda minbarga oʻtirib, odamlarga xutba qildilar» — soʻng u hadisni zikr qildi. U zot: «Kim Rasululloh ﷺ bilan iʼtikofda boʻlgan boʻlsa, iʼtikof joyiga qaytsin», dedilar.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу) айтди: «Биз Набий ﷺ билан Рамазон ойининг ўрта ўн (куни)да иътикофда бўлдик. Йигирманчи кун тонги бўлиб, биз қайтганимизда, у зот ухладилар ва у зотга Қадр кечаси кўрсатилди, сўнг у унутдирилди. Кеч бўлганда минбарга ўтириб, одамларга хутба қилдилар» — сўнг у ҳадисни зикр қилди. У зот: «Ким Расулуллоҳ ﷺ билан иътикофда бўлган бўлса, иътикоф жойига қайтсин», дедилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Said al-Xudriy