HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис2132 a

حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ ، وَهُوَ يَقُولُ : " أَيُّهَا النَّاسُ ، مَا كَانَ مِنْ حِلْفٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَإِنَّ الإِسْلامَ لَمْ يَزِدْهُ إِلا شِدَّةً ، وَلا حِلْفَ فِي الإِسْلامِ ، الْمُسْلِمُونَ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ ، يُجِيرُ عَلَيْهِمْ أَدْنَاهُمْ ، وَيُرُدُّ عَلَيْهِمْ أَقْصَاهُمْ ، وَيُرُدُّ سَرَايَاهُمْ عَلَى قَعَدِهِمْ ، لا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ ، دِيَةُ الْكَافِرِ نِصْفُ دِيَةِ الْمُؤْمِنِ ، لا جَلَبَ وَلا جَنَبَ ، وَلا تُؤْخَذُ صَدَقَاتُهُمْ إِلا فِي دِيَارِهِمْ "

Amr ibn Shuayb otasidan, u bobosidan rivoyat qiladi, u aytdi: Men fath yili Nabiy ﷺning shunday deganlarini eshitdim: «Ey odamlar! Johiliyatda boʻlgan har qanday ittifoqni Islom faqat mustahkamroq qildi; Islomda (yangi) ittifoq yoʻq. Musulmonlar oʻzgalarga qarshi bir qoʻldirlar; ularning eng quyisi (bergan) omonlik hammalari uchun oʻtadi va eng uzoqdagisi ham ularning (ahdini) qaytaradi; ularning (yurishga chiqqan) sariyalari uyda qolganlariga (oʻljadan) qaytaradi. Moʻmin kofir (evaziga) oʻldirilmaydi. Kofirning diyati moʻminning diyatining yarmidir. Jalab ham, janab ham yoʻq. Ularning sadaqalari faqat oʻz diyorlarida olinadi».Амр ибн Шуайб отасидан, у бобосидан ривоят қилади, у айтди: Мен фатҳ йили Набий ﷺнинг шундай деганларини эшитдим: «Эй одамлар! Жоҳилиятда бўлган ҳар қандай иттифоқни Ислом фақат мустаҳкамроқ қилди; Исломда (янги) иттифоқ йўқ. Мусулмонлар ўзгаларга қарши бир қўлдирлар; уларнинг энг қуйиси (берган) омонлик ҳаммалари учун ўтади ва энг узоқдагиси ҳам уларнинг (аҳдини) қайтаради; уларнинг (юришга чиққан) сариялари уйда қолганларига (ўлжадан) қайтаради. Мўмин кофир (эвазига) ўлдирилмайди. Кофирнинг дияти мўминнинг диятининг ярмидир. Жалаб ҳам, жанаб ҳам йўқ. Уларнинг садақалари фақат ўз диёрларида олинади».

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Amr