حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : " فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ " ، فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُخْرِجُ عَنِ الصَّغِيرِ ، وَالْكَبِيرِ ، وَالْمَمْلُوكِ مِنْ أَهْلِهِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ فَأَعْوَزَهُ مَرَّةً ، فَاسْتَلَفَ شَعِيرًا ، فَلَمَّا كَانَ زَمَانُ مُعَاوِيَةَ عَدَلَ النَّاسُ مُدَّيْنِ مِنْ قَمْحٍ بِصَاعٍ مِنْ شَعِيرٍ
Ibn Umar (roziyallohu anhumo) aytdi: Rasululloh ﷺ fitr sadaqasini bir soʼ xurmo yoki bir soʼ arpa qilib farz qildilar. Abdulloh esa oila aʼzolaridan kichigi, kattasi va quli uchun bir soʼ xurmo chiqarardi. Bir safar xurmo topilmay qolgach, arpa qarz oldi. Muoviya zamoni kelganida, odamlar ikki mudd bugʻdoyni bir soʼ arpaga tenglashtirdilar.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) айтди: Расулуллоҳ ﷺ фитр садақасини бир сў хурмо ёки бир сў арпа қилиб фарз қилдилар. Абдуллоҳ эса оила аъзоларидан кичиги, каттаси ва қули учун бир сў хурмо чиқарарди. Бир сафар хурмо топилмай қолгач, арпа қарз олди. Муовия замони келганида, одамлар икки мудд буғдойни бир сў арпага тенглаштирдилар.