HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис2362

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ , قَالا : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لا يَحِلُّ لامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ يَوْمًا وَلَيْلَةً ، إِلا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ " ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : لَمْ يَقُلْ عِلْمِي أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ مَالِكٍ فِي هَذَا الْخَبَرِ : عَنْ أَبِيهِ خَلا بِشْرِ بْنِ عُمَرَ ، هَذَا الْخَبَرُ فِي الْمُوَطَّإِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، وَعِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ عِيسَى : حَدَّثَنَا ، وَقَالَ يُونُسُ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْخَبَرِ : هُوَ صَحِيحٌ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَوَاهُ اللَّيْثُ ابْنُ سَعْدٍ ، وَابْنُ عَجْلانَ ، وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَدْ خَرَّجْتُهُ فِي كِتَابِ الْكَبِيرِ

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Allohga va oxirat kuniga iymon keltiradigan ayolga mahrami bilan boʻlmasa, bir kun-u bir kechalik safar qilish halol emas», dedilar. Abu Bakr aytdi: Mening bilishimcha, Molikning ashoblaridan hech kim bu xabarda Bishr ibn Umardan boshqa: «otasidan», demagan; bu xabar Muvattada Saiddan, u Abu Hurayradan (deb keltirilgan). Yunus ibn Abdulaʼlo va Iso ibn Ibrohim bizga aytib berdilar, Ibn Vahb xabar berdi, menga Molik Saiddan, u Abu Hurayradan xabar berdi. Abu Bakr bu xabar haqida aytdi: U «otasidan, u Abu Hurayradan» (tariqida) sahihdir; uni Lays ibn Saʼd, Ibn Ajlon va Ibn Abu Zibʼ Saiddan, u otasidan, u Abu Hurayradan rivoyat qilganlar. Men uni Kitobul-kabirda chiqarganman.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳга ва охират кунига иймон келтирадиган аёлга маҳрами билан бўлмаса, бир кун-у бир кечалик сафар қилиш ҳалол эмас», дедилар. Абу Бакр айтди: Менинг билишимча, Моликнинг ашобларидан ҳеч ким бу хабарда Бишр ибн Умардан бошқа: «отасидан», демаган; бу хабар Муваттада Саиддан, у Абу Ҳурайрадан (деб келтирилган). Юнус ибн Абдулаъло ва Исо ибн Иброҳим бизга айтиб бердилар, Ибн Ваҳб хабар берди, менга Молик Саиддан, у Абу Ҳурайрадан хабар берди. Абу Бакр бу хабар ҳақида айтди: У «отасидан, у Абу Ҳурайрадан» (тариқида) саҳиҳдир; уни Лайс ибн Саъд, Ибн Ажлон ва Ибн Абу Зибъ Саиддан, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилганлар. Мен уни Китобул-кабирда чиқарганман.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra