ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالا : ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ خَلادِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " أَتَانِي جِبْرِيلُ ، فَقَالَ : مُرْ أَصْحَابَكَ أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ " ، وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : بِالإِهْلالِ وَالتَّلْبِيَةِ
Xollod ibn as-Soib otasidan, u Nabiy ﷺdan rivoyat qiladi: «Menga Jibril kelib: ‹Ashoblaringga buyur, talbiyani baland ovoz bilan aytsinlar›, dedi», dedilar. Ahmad ibn Maniʼ esa: «ehromga kirish va talbiya bilan», dedi.Холлод ибн ас-Соиб отасидан, у Набий ﷺдан ривоят қилади: «Менга Жибрил келиб: ‹Ашобларингга буюр, талбияни баланд овоз билан айтсинлар›, деди», дедилар. Аҳмад ибн Маниъ эса: «эҳромга кириш ва талбия билан», деди.