ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، ثنا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ ، يَقُولُ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حسينٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : امْتَرَى الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ ، وَابْنُ عَبَّاسٍ وَهُمَا بِالْعَرْجِ فِي غُسْلِ الْمُحْرِمِ رَأْسَهُ ، وَقَالَ مَرَّةً فِي غَسْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ ، فَأَرْسَلُونِي إِلَى أَبِي أَيُّوبَ أَسْأَلُهُ ، فَأَتَيْتُهُ بِالْعَرْجِ ، وَهُوَ يَغْتَسِلُ بَيْنَ قَرْنَيِ الْبِئْرِ ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمَّا رَآنِي ضَمَّ الثَّوْبَ إِلَى صَدْرِهِ حَتَّى كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى صَدْرِهِ ، فَقُلْتُ : إِنَّ ابْنَ أَخِيكَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ أَسْأَلُكَ : كَيْفَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ ؟ " فَأَمَرَ بِدَلْوٍ فَصَبَّ ، فَأَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ ، فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ بِهِمَا فِي رَأْسِهِ ، وَقَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ " ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ لَهُ الْمِسْوَرُ : لا أُمَارِيكَ فِي شَيْءٍ بَعْدَهَا أَبَدًا
Ibrohim ibn Abdulloh otasidan rivoyat qiladi: Misvar ibn Maxrama bilan Ibn Abbos Arjda ehromdagi kishining boshini yuvishi haqida bahslashib qoldilar — (roviy) bir marta: Nabiy ﷺning boshlarini yuvishlari haqida, dedi. Ular meni Abu Ayyubning oldiga soʻrash uchun yubordilar. Men uning oldiga Arjda keldim, u quduqning ikki ustuni orasida gʻusl qilayotgan edi. Men unga salom berdim. U meni koʻrganida kiyimni koʻkragiga tortdi, hatto men uning koʻkragiga qarab turgandayman. Men: «Ogʻangizning oʻgʻli Abdulloh ibn Abbos meni sizning oldingizga: Rasululloh ﷺ ehromda ekanlarida boshlarini qanday yuvganlarini koʻrgan edingiz, deb soʻragani yubordi», dedim. U chelakka buyurdi, (suv) quyildi, u boshiga quydi, soʻng ikki qoʻlini boshida oldinga va orqaga yurgizdi va: «Men Rasululloh ﷺni shunday qilayotganlarini koʻrganman», dedi. Men Ibn Abbosning oldiga kelib, unga xabar berdim. Shunda Misvar unga: «Bundan keyin sen bilan hech qachon hech narsada bahslashmayman», dedi.Иброҳим ибн Абдуллоҳ отасидан ривоят қилади: Мисвар ибн Махрама билан Ибн Аббос Аржда эҳромдаги кишининг бошини ювиши ҳақида баҳслашиб қолдилар — (ровий) бир марта: Набий ﷺнинг бошларини ювишлари ҳақида, деди. Улар мени Абу Айюбнинг олдига сўраш учун юбордилар. Мен унинг олдига Аржда келдим, у қудуқнинг икки устуни орасида ғусл қилаётган эди. Мен унга салом бердим. У мени кўрганида кийимни кўкрагига тортди, ҳатто мен унинг кўкрагига қараб тургандайман. Мен: «Оғангизнинг ўғли Абдуллоҳ ибн Аббос мени сизнинг олдингизга: Расулуллоҳ ﷺ эҳромда эканларида бошларини қандай ювганларини кўрган эдингиз, деб сўрагани юборди», дедим. У челакка буюрди, (сув) қуйилди, у бошига қуйди, сўнг икки қўлини бошида олдинга ва орқага юргизди ва: «Мен Расулуллоҳ ﷺни шундай қилаётганларини кўрганман», деди. Мен Ибн Аббоснинг олдига келиб, унга хабар бердим. Шунда Мисвар унга: «Бундан кейин сен билан ҳеч қачон ҳеч нарсада баҳслашмайман», деди.