HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис2510

ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثنا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : شَحَيْتُ يَوْمًا ، فَقَالَ لِي صَاحِبٌ لِي : اذْهَبْ بِنَا إِلَى الْمَنْزِلِ ، قَالَ : فَذَهَبْتُ فَاغْتَسَلْتُ ، وَتَخَلَّقْتُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَمْسَحُ وُجُوهَنَا ، فَلَمَّا دَنَا مِنِّي جَعَلَ يُجَافِي يَدَهُ عَنِ الْخَلُوقِ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ لِي : " يَا يَعْلَى ، مَا حَمَلَكَ عَلَى الْخَلُوقِ ، أَتَزَوَّجْتَ ؟ " قُلْتُ : لا ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَاذْهَبْ فَاغْسِلْهُ " ، قَالَ : فَمَرَرْتُ عَلَى رَكِيَّةٍ فَجَعَلْتُ أَقَعُ فِيهَا ، ثُمَّ جَعَلْتُ أَتَدَلَّكُ بِالتُّرَابِ حَتَّى ذَهَبَ ، ثُمَّ جِئْتُ فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " وَعَادَ بِخَيْرِ دِينِهِ ، الْعُلا تَابَ وَاسْتَهَلَّتِ السَّمَاءُ " ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : فَقَدْ أَمَرَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ بِغَسْلِ الْخَلُوقِ ، وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ ، كَمَا أَمَرَ الْمُحْرِمَ بِغَسْلِ الْخَلُوقِ

Yaʼlo ibn Murra as-Saqafiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kuni hamrohlarimdan biri menga: «Yur, manzilga boraylik», dedi. (Yaʼlo) dedi: Men bordim, gʻusl qildim va xaluq surtdim. Rasululloh ﷺ esa yuzlarimizni silar edilar. Menga yaqinlashganlarida, qoʻllarini xaluqdan olib qocha boshladilar. Tugatganlarida menga: «Ey Yaʼlo, seni xaluqqa nima undadi, uylandingmi?» dedilar. Men: «Yoʻq», dedim. Shunda Rasululloh ﷺ menga: «Bor, uni yuv», dedilar. (Yaʼlo) dedi: Men bir quduq yoniga oʻtib, unga tusha boshladim, soʻng tuproq bilan ishqalay boshladim, toki u ketdi. Keyin keldim; Rasululloh ﷺ meni koʻrganlarida: «Dinining yaxshiligi bilan qaytdi; oliy (martaba) tavba qildi va osmon nurini soldi», dedilar. Abu Bakr aytdi: Bas, u zot ﷺ Yaʼlo ibn Murraga — u ehromda boʻlmagani holda — xaluqni yuvishga buyurdilar, xuddi ehromdagi kishiga xaluqni yuvishga buyurganlaridek.Яъло ибн Мурра ас-Сақафий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир куни ҳамроҳларимдан бири менга: «Юр, манзилга борайлик», деди. (Яъло) деди: Мен бордим, ғусл қилдим ва халуқ суртдим. Расулуллоҳ ﷺ эса юзларимизни силар эдилар. Менга яқинлашганларида, қўлларини халуқдан олиб қоча бошладилар. Тугатганларида менга: «Эй Яъло, сени халуққа нима ундади, уйландингми?» дедилар. Мен: «Йўқ», дедим. Шунда Расулуллоҳ ﷺ менга: «Бор, уни юв», дедилар. (Яъло) деди: Мен бир қудуқ ёнига ўтиб, унга туша бошладим, сўнг тупроқ билан ишқалай бошладим, токи у кетди. Кейин келдим; Расулуллоҳ ﷺ мени кўрганларида: «Динининг яхшилиги билан қайтди; олий (мартаба) тавба қилди ва осмон нурини солди», дедилар. Абу Бакр айтди: Бас, у зот ﷺ Яъло ибн Муррага — у эҳромда бўлмагани ҳолда — халуқни ювишга буюрдилар, худди эҳромдаги кишига халуқни ювишга буюрганларидек.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Yaʼlo ibn Murra