ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : " دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ مُعْتَمِرًا قَبْلَ أَنْ يَفْتَحْهَا ، وَابْنُ رَوَاحَةَ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَهُوَ يَقُولُ : خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِ الْيَوْمَ نَضْرِبُكُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِ ضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِ وَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهِ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا ابْنَ رَوَاحَةَ ، فِي حَرَمِ اللَّهِ ، وَبَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ هَذَا الشِّعْرَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " خَلِّ عَنْهُ يَا عُمَرُ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَكَلامُهُ أَشَدُّ عَلَيْهِمْ مِنْ وَقْعِ النَّبْلِ "
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ Makkani fath qilishlaridan oldin umra qilgan holda unga kirdilar. Ibn Ravoha esa u zotning oldilarida yurib: «Ey kofir bolalari, u zotning yoʻlidan chekininglar! Bugun biz sizlarni unga nozil qilingan (Qurʼon) uchun shunday uramizki, u zarba boshni oʻz oʻrnidan uchiradi va doʻstni doʻstidan gʻofil qiladi», der edi. Shunda Umar: «Ey Ibn Ravoha! Allohning haramida, Rasululloh ﷺning oldilarida shu sheʼrni aytasanmi?» dedi. Nabiy ﷺ: «Ey Umar, uni qoʻyib ber! Jonim qoʻlida boʻlgan Zotga qasamki, uning soʻzi ularga oʻq tegishidan ham ogʻirroqdir», dedilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ Маккани фатҳ қилишларидан олдин умра қилган ҳолда унга кирдилар. Ибн Равоҳа эса у зотнинг олдиларида юриб: «Эй кофир болалари, у зотнинг йўлидан чекининглар! Бугун биз сизларни унга нозил қилинган (Қуръон) учун шундай урамизки, у зарба бошни ўз ўрнидан учиради ва дўстни дўстидан ғофил қилади», дер эди. Шунда Умар: «Эй Ибн Равоҳа! Аллоҳнинг ҳарамида, Расулуллоҳ ﷺнинг олдиларида шу шеърни айтасанми?» деди. Набий ﷺ: «Эй Умар, уни қўйиб бер! Жоним қўлида бўлган Зотга қасамки, унинг сўзи уларга ўқ тегишидан ҳам оғирроқдир», дедилар.