HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис2550

قَرَأْتُ عَلَى أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُرَيْحٍ الرَّازِيُّ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ مُجَمِّعٍ الْكِنْدِيُّ ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ عِنْدَ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ فِي حَجَّةٍ أَوْ عُمْرَةٍ أَهَلَّ ، فَقَالَ : " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ ، لا شَرِيكَ لَكَ " ، فَهَذِهِ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى الْبَيْتِ اسْتَقْبَلَهُ الْحَجَرُ ، فَكَبَّرَ ، ثُمَّ اسْتَقْبَلَ الْحَجَرَ ، ثُمَّ رَمَلَ ثَلاثَةَ أَشْوَاطٍ ، وَمَشَى أَرْبَعَةَ أَشْوَاطٍ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ "

Ibn Umar (roziyallohu anhumo) aytdi: Rasululloh ﷺ haj yoki umrada Zul-Hulayfa masjidi yonida ulovlari u zotni koʻtarib tik turganida ehromga kirib: «Labbayka Allohumma labbayk, labbayka la sharika laka labbayk, innal-hamda van-niʼmata laka val-mulk, la sharika lak», der edilar. Bu — Rasululloh ﷺning talbiyalaridir. Nihoyat Baytga yetib borganlarida, Hajar u zotning roʻparalariga keldi va takbir aytdilar; soʻng Hajarga yuzlandilar, keyin uch shavtda ramal qildilar va toʻrt shavtda yurdilar, soʻng ikki rakat namoz oʻqidilar.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) айтди: Расулуллоҳ ﷺ ҳаж ёки умрада Зул-Ҳулайфа масжиди ёнида уловлари у зотни кўтариб тик турганида эҳромга кириб: «Лаббайка Аллоҳумма лаббайк, лаббайка ла шарика лака лаббайк, иннал-ҳамда ван-ниъмата лака вал-мулк, ла шарика лак», дер эдилар. Бу — Расулуллоҳ ﷺнинг талбияларидир. Ниҳоят Байтга етиб борганларида, Ҳажар у зотнинг рўпараларига келди ва такбир айтдилар; сўнг Ҳажарга юзландилар, кейин уч шавтда рамал қилдилар ва тўрт шавтда юрдилар, сўнг икки ракат намоз ўқидилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Umar