ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحُسَيْنِ ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُسَامَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْدَفَهُ حِينَ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ ، فَأَفَاضَ بِالسَّكِينَةِ وَقَالَ : " أَيُّهَا النَّاسُ ، عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِإِيجَافِ الْخَيْلِ وَالإِبِلِ " ، قَالَ : فَمَا رَأَيْتُ نَاقَتَهُ رَافِعَةً يَدَهَا حَتَّى أَتَى جَمْعًا ، ثُمَّ أَرْدَفَ الْفَضْلَ ، فَأَمَرَ النَّاسَ بِالسَّكِينَةِ ، وَأَفَاضَ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ ، وَقَالَ : " لَيْسَ الْبِرُّ بِإِيجَافِ الْخَيْلِ وَالإِبِلِ " ، فَمَا رَأَيْتُ نَاقَتَهُ رَافِعَةً يَدَهَا حَتَّى أَتَى مِنًى
Ibn Abbos Usomadan (rivoyat qildiki), Nabiy ﷺ Arafadan qaytganlarida uni ortlariga mindirdilar va sokinlik bilan qaytib: «Ey odamlar, sizlarga sokinlik (lozim)! Chunki yaxshilik ot va tuyalarni chopishda emas», dedilar. U aytdi: Men u zotning tuyalari Jamʼga yetguncha oyogʻini koʻtarganini koʻrmadim. Soʻng Fazlni ortlariga mindirdilar va odamlarga sokinlikni buyurdilar hamda oʻzlari sokinlik uzra qaytib: «Yaxshilik ot va tuyalarni chopishda emas», dedilar. Men u zotning tuyalari Minoga yetguncha oyogʻini koʻtarganini koʻrmadim.Ибн Аббос Усомадан (ривоят қилдики), Набий ﷺ Арафадан қайтганларида уни ортларига миндирдилар ва сокинлик билан қайтиб: «Эй одамлар, сизларга сокинлик (лозим)! Чунки яхшилик от ва туяларни чопишда эмас», дедилар. У айтди: Мен у зотнинг туялари Жамъга етгунча оёғини кўтарганини кўрмадим. Сўнг Фазлни ортларига миндирдилар ва одамларга сокинликни буюрдилар ҳамда ўзлари сокинлик узра қайтиб: «Яхшилик от ва туяларни чопишда эмас», дедилар. Мен у зотнинг туялари Минога етгунча оёғини кўтарганини кўрмадим.